1 00:00:03,020 --> 00:00:08,020 Поднаслов креирао - Аорион - Супербрзо! = видео време 01:39:19 2 00:00:44,793 --> 00:00:46,360 (Прекинем за загрљаје) 3 00:00:49,043 --> 00:00:50,835 (Џастин Бибер 4 00:00:54,835 --> 00:00:55,531 Извините. 5 00:00:55,556 --> 00:00:57,642 Тражим илегално трке уличних аутомобила. 6 00:00:59,126 --> 00:01:00,626 (глупа дупе ВХИТЕ БОИ ПАРКИНГ) 7 00:01:01,043 --> 00:01:01,739 Сјајно! 8 00:01:01,764 --> 00:01:03,067 Хвала, брате. 9 00:01:27,676 --> 00:01:28,676 Хеј. 10 00:01:31,501 --> 00:01:33,043 Скидај се са мене, човече! 11 00:01:33,210 --> 00:01:34,676 Тражи се Вин Серенто. 12 00:01:34,751 --> 00:01:37,001 ко није, узми број. 13 00:01:43,293 --> 00:01:44,418 Ево га сада. 14 00:01:47,460 --> 00:01:48,751 хвала... 15 00:01:49,293 --> 00:01:50,418 цовеце! 16 00:02:23,418 --> 00:02:25,210 Хеј, одступите сестре! 17 00:02:25,418 --> 00:02:27,293 Он је мој човек! 18 00:02:27,626 --> 00:02:28,626 хајде... 19 00:02:32,876 --> 00:02:34,668 Проклетство, то је добро дупе. 20 00:02:36,876 --> 00:02:37,918 ста? 21 00:02:38,126 --> 00:02:39,960 Ух, рекао сам... 22 00:02:40,501 --> 00:02:42,293 Удари мало.. асс. 23 00:02:44,168 --> 00:02:44,989 Да! 24 00:02:45,014 --> 00:02:46,775 Разбиј гузицу, Вин! 25 00:02:48,626 --> 00:02:50,168 - То је оно на шта она мисли. - Да. 26 00:02:51,043 --> 00:02:52,501 У реду свима. 27 00:02:53,460 --> 00:02:55,335 Трка је око фабрике и назад. 28 00:02:55,751 --> 00:02:57,199 Нема другог места. 29 00:02:57,524 --> 00:02:59,117 Победник узима све. 30 00:02:59,376 --> 00:03:00,268 Ко је унутра? 31 00:03:00,293 --> 00:03:01,650 Тркаћу се, домови. 32 00:03:02,085 --> 00:03:03,152 Шта улажеш? 33 00:03:03,177 --> 00:03:04,750 Случај ТЕЦ-9с (пиштољ). 34 00:03:09,918 --> 00:03:11,085 Потпуно неоткривено. 35 00:03:11,418 --> 00:03:13,335 Па ово постаје озбиљно, Вин. 36 00:03:18,126 --> 00:03:19,783 Добро ко још има лопте за трку? 37 00:03:19,808 --> 00:03:20,859 Ја! 38 00:03:21,543 --> 00:03:23,535 И добио сам 10 фунти брзог цхеатхам-а (трава) 39 00:03:23,560 --> 00:03:25,134 да кажем да ћу победити, ио. 40 00:03:27,626 --> 00:03:28,470 у реду... 41 00:03:28,495 --> 00:03:31,225 Претпостављам да ово неће бити нема пријатељске трке. 42 00:03:32,460 --> 00:03:34,726 Спремам се да подигнем улог велико време. 43 00:03:35,585 --> 00:03:38,493 Доводим ову кучку на потпуно нови ниво. 44 00:03:39,168 --> 00:03:40,626 Тако је. 45 00:03:41,126 --> 00:03:42,376 Две речи. 46 00:03:46,293 --> 00:03:47,418 Спа дан. 47 00:03:50,001 --> 00:03:51,535 Говорим о радовима. 48 00:03:51,710 --> 00:03:52,710 Ароматерапија. 49 00:03:54,376 --> 00:03:56,493 Хидратантна купка са карите маслацем. 50 00:03:58,335 --> 00:04:01,326 Третман за микро-пилинг краставца. 51 00:04:04,168 --> 00:04:06,585 И облог за цело тело од морских алги. 52 00:04:14,210 --> 00:04:18,293 Да ли то срање такође укључује маска за лице за подмлађивање од лаванде? 53 00:04:19,751 --> 00:04:21,226 шта ти мислиш? 54 00:04:26,835 --> 00:04:28,251 Желим да се тркам. 55 00:04:28,793 --> 00:04:31,393 Узео сам розе цедуљицу до аута на којој пише Могу вас све узети. 56 00:04:31,626 --> 00:04:33,735 Мислите да можете само прошетати и тркати се 57 00:04:33,801 --> 00:04:34,835 Вин Серенто? 58 00:04:42,710 --> 00:04:43,929 шта возиш? 59 00:04:43,954 --> 00:04:44,950 Аутомобил. 60 00:04:46,085 --> 00:04:47,310 Са једнорозима. 61 00:04:48,918 --> 00:04:50,918 Да видимо шта пакујете испод хаубе. 62 00:04:56,326 --> 00:04:57,326 Вау! 63 00:04:57,751 --> 00:04:59,543 Он има једну од оних великих сјајних ствари 64 00:04:59,610 --> 00:05:01,735 са пуно цевчица и коврџавих локна излазећи из тога . 65 00:05:01,826 --> 00:05:03,576 Са црвеним куком. 66 00:05:03,585 --> 00:05:06,251 Вин, он има једну од оних фенси ствари у џигерима. 67 00:05:08,251 --> 00:05:09,285 То је права ствар. 68 00:05:09,310 --> 00:05:10,934 Али то није ауто који возите. 69 00:05:11,210 --> 00:05:14,635 Возач је тај који вози ауто... то је вожња. 70 00:05:15,259 --> 00:05:16,500 Тако је 71 00:05:16,501 --> 00:05:18,001 Нека се трка. 72 00:05:21,418 --> 00:05:22,985 Чуо си моју малу сестру. 73 00:05:23,010 --> 00:05:24,759 Хајде да видимо шта имаш. 74 00:05:47,293 --> 00:05:49,076 Ако победиш, добићеш мене. 75 00:05:50,043 --> 00:05:50,951 Али.. 76 00:05:51,076 --> 00:05:52,200 ако изгубиш... 77 00:05:52,210 --> 00:05:53,443 Добијеш је. 78 00:06:01,751 --> 00:06:04,710 Имамо црнца у белом крају, гледајући своја посла. 79 00:06:04,776 --> 00:06:06,080 Све јединице одговарају. Понови. 80 00:06:06,105 --> 00:06:07,367 Све јединице одговарају. 81 00:06:07,501 --> 00:06:10,335 спремни смо за полазак, пандури ће бити заузети неко време. 82 00:06:11,376 --> 00:06:13,135 Ио! Започни трку! 83 00:06:18,793 --> 00:06:20,001 У реду. 84 00:06:22,335 --> 00:06:23,385 Спреман. 85 00:06:46,276 --> 00:06:47,476 Хеј, бели дечко! 86 00:06:47,626 --> 00:06:48,835 Бруси своје зупце. 87 00:06:49,043 --> 00:06:51,868 Морате престати да убрзавате као што сте ставили у први. 88 00:06:54,876 --> 00:06:57,885 Хвала, заправо никад нисам возио штап пре. 89 00:07:03,126 --> 00:07:03,793 Иди! 90 00:07:03,817 --> 00:07:05,017 Аууу..! 91 00:07:06,541 --> 00:07:07,541 Ох! 92 00:07:14,251 --> 00:07:15,263 Проклетство! 93 00:07:15,288 --> 00:07:17,117 Заборавио сам да узмем бензин! 94 00:08:08,960 --> 00:08:10,468 Пожурите. Ја сам у трци. 95 00:08:11,710 --> 00:08:13,526 Не добијате напојницу, словпоке. 96 00:08:58,876 --> 00:09:00,176 НИТРО 97 00:09:01,460 --> 00:09:02,593 Осети трилове! 98 00:09:09,418 --> 00:09:11,251 Ако победиш, добићеш мене. 99 00:09:11,835 --> 00:09:13,376 Али ако изгубите... 100 00:09:13,710 --> 00:09:15,001 Добијеш је. 101 00:09:17,501 --> 00:09:19,526 Ох, дођавола не! Не излазим тако! 102 00:09:35,918 --> 00:09:37,851 прерано, почетници. 103 00:09:58,085 --> 00:09:59,501 Мој је ред да се дигнем. 104 00:10:01,376 --> 00:10:02,668 (УРИН ЛАНЦЕА АРМСТРОНГА) 105 00:10:09,093 --> 00:10:10,593 Вау....! 106 00:10:13,918 --> 00:10:15,210 ово је ... 107 00:10:18,210 --> 00:10:19,418 Сјајно! 108 00:10:52,335 --> 00:10:53,626 Моја лоша! 109 00:10:58,751 --> 00:11:00,351 Долазим по тебе, Серенто. 110 00:11:03,675 --> 00:11:04,742 Ох.. 111 00:11:04,967 --> 00:11:06,499 срање.. 112 00:11:12,168 --> 00:11:13,201 идем да победим. 113 00:11:13,626 --> 00:11:14,626 идем да победим. 114 00:11:27,460 --> 00:11:28,693 Јесам ли победио? 115 00:11:44,085 --> 00:11:45,218 Попушио их! 116 00:11:52,960 --> 00:11:54,560 у реду момци, платити. 117 00:12:01,543 --> 00:12:03,085 дођи овамо, пуппи. 118 00:12:14,068 --> 00:12:15,285 Шта се смешиш? 119 00:12:15,335 --> 00:12:17,585 Скоро сам те победио. 120 00:12:18,418 --> 00:12:19,835 Скоро си ме победио? 121 00:12:20,043 --> 00:12:22,618 Само ме не можеш победити, не можеш ни сам себе да победиш. 122 00:12:23,126 --> 00:12:24,283 Није истина Серенто. 123 00:12:24,308 --> 00:12:26,550 Победио сам себе од млађих разреда. 124 00:12:29,526 --> 00:12:30,576 Нема шансе. 125 00:12:30,668 --> 00:12:34,085 Кладио си се на ауто од 10 секунди, дугујеш ми ауто за 10 секунди. 126 00:12:34,293 --> 00:12:35,868 Доставите сутра у продавницу, 127 00:12:36,001 --> 00:12:37,035 Кучко! 128 00:12:39,251 --> 00:12:41,085 Полпол! Ролл оут! 129 00:12:42,085 --> 00:12:43,115 Полпол? 130 00:12:43,140 --> 00:12:44,634 Знаш пет-О. 131 00:12:46,001 --> 00:12:47,251 Свиње, сланина, барне. 132 00:12:47,276 --> 00:12:48,850 Врућина, закон, фузз, човек. 133 00:12:49,327 --> 00:12:50,310 бр. 134 00:12:50,335 --> 00:12:52,210 Момци у плавом. Танка плава линија. 135 00:12:52,835 --> 00:12:55,210 Џони Ло, Смоки, Пуцање, равно стопало. 136 00:12:55,693 --> 00:12:56,230 Хајде човече? 137 00:12:56,255 --> 00:12:59,517 Зар никада нисте видели епизоду од ЦСИ или НЦИС или Иллиноис СБУ. 138 00:13:00,960 --> 00:13:02,393 Да ли су на Нетфлик-у? 139 00:13:03,335 --> 00:13:04,685 Одох ја одавде! 140 00:13:07,251 --> 00:13:08,676 проклетство, то су полицајци! 141 00:13:08,710 --> 00:13:10,751 Хвала на обавештењу брате! 142 00:13:14,126 --> 00:13:16,160 Шта мислиш где идеш? Цупцаке. 143 00:13:20,085 --> 00:13:21,251 Полако. 144 00:13:24,626 --> 00:13:26,643 - Са ким си се тркао? - Нико. 145 00:13:26,710 --> 00:13:28,710 Возио сам се у романтичну поноћну вожњу. 146 00:13:28,876 --> 00:13:30,668 Ох, срање. 147 00:13:41,793 --> 00:13:44,001 Дај ми име. Да ли је то био Серенто? 148 00:13:48,101 --> 00:13:49,101 Ау.. 149 00:13:49,126 --> 00:13:50,143 Смешно сада? 150 00:13:56,393 --> 00:13:57,393 Ау.. 151 00:13:57,418 --> 00:13:58,751 Он је врста робота. 152 00:14:01,018 --> 00:14:03,018 Ох, да. У реду. 153 00:14:03,043 --> 00:14:04,335 Спреман? Идемо! 154 00:14:10,251 --> 00:14:12,868 Хајде, колаче, готови сте. идемо. 155 00:14:12,876 --> 00:14:14,301 Дај ми руке. 156 00:14:19,668 --> 00:14:20,701 Хајде. 157 00:14:20,702 --> 00:14:22,143 Хеј! 158 00:14:22,168 --> 00:14:24,118 Исусе, Хановер, мораш да будеш тако груб? 159 00:14:24,126 --> 00:14:26,660 Морао сам да учиним да изгледа стварно. Серенто је можда гледао. 160 00:14:27,085 --> 00:14:29,726 Серенто је икада сазнао да сам полицајац на тајном задатку, убио би ме. 161 00:14:29,960 --> 00:14:31,556 Не брини. И обрисао ваше датотеке. 162 00:14:31,581 --> 00:14:33,792 Чак ни нико у полицији зна да си полицајац. 163 00:14:33,876 --> 00:14:35,710 Твоја тајна умире са мном. 164 00:14:36,210 --> 00:14:38,298 То је само. Можда нисам прави момак за посао. 165 00:14:38,323 --> 00:14:39,967 мислим. Не уклапам се баш. 166 00:14:40,085 --> 00:14:42,335 - Ја сам стварно бијелац. - Бићеш добро. 167 00:14:42,543 --> 00:14:45,664 Толико сам бео да кад сам отишао у потпуно бели интернат. 168 00:14:45,689 --> 00:14:47,125 Надимак је био "Кракер". 169 00:14:47,418 --> 00:14:49,460 - Схватам. - Не, мислим да не знаш! 170 00:14:49,751 --> 00:14:50,876 Волим хокеј. 171 00:14:51,210 --> 00:14:54,418 скијам на води, Имам омиљени тим за лакрос. 172 00:14:54,668 --> 00:14:56,710 Заљубљен сам у Марту Стјуарт. 173 00:14:56,918 --> 00:14:59,835 Људи ме греше за типа са Викилика. 174 00:14:59,959 --> 00:15:00,842 У реду. 175 00:15:01,043 --> 00:15:03,001 Још увек купујем Кид Роцк албуме. 176 00:15:03,918 --> 00:15:07,543 Ставио сам љубичасте кесице у мојој фиоци доњег веша. 177 00:15:07,751 --> 00:15:08,793 Носим Цроцс. 178 00:15:10,993 --> 00:15:12,851 Похађам недељни час Зумбе. 179 00:15:13,085 --> 00:15:14,501 Ох, забога. 180 00:15:14,876 --> 00:15:17,876 плакала сам. Када су 'Пријатељи' нестали. 181 00:15:18,085 --> 00:15:21,251 Моја омиљена глумица свих времена, је Кристен Стјуарт, 182 00:15:21,460 --> 00:15:24,376 И мој омиљени филм свих времена, је Питцх Перфецт. 183 00:15:36,126 --> 00:15:37,393 О, драги Боже! 184 00:15:38,626 --> 00:15:40,630 тако сам бела, да сам ставио мајонез на штапиће, 185 00:15:40,631 --> 00:15:42,660 и замрзнути их да правити српове од мајонеза. 186 00:15:45,626 --> 00:15:48,643 немаш породицу, немаш пријатеља. 187 00:15:49,168 --> 00:15:50,918 Постижете гол кроз кров 188 00:15:51,376 --> 00:15:53,201 на тесту кривичне способности. 189 00:15:53,202 --> 00:15:53,934 Погледајте. 190 00:15:53,960 --> 00:15:55,460 Резултат већи од Чарлса Менсона. 191 00:15:55,918 --> 00:15:56,918 Дектер. 192 00:15:57,376 --> 00:15:59,626 Добили сте већи резултат од Каниеа. 193 00:16:00,668 --> 00:16:04,210 То је танка линија, која страна закона ти чак и припадаш. 194 00:16:04,418 --> 00:16:07,251 То вас чини савршеним за тајни рад. 195 00:16:08,210 --> 00:16:10,126 Или бити новинар ТМЗ-а. 196 00:16:13,210 --> 00:16:13,918 Претпостављам да је тако. 197 00:16:14,126 --> 00:16:17,460 Сада погледајте, Серенто и његова екипа су одговорни за све. 198 00:16:17,876 --> 00:16:21,468 Од пљачке камиона до фалсификовања Бед Батх анд Беионд поклон картице. 199 00:16:22,668 --> 00:16:24,168 Нешто велико иде доле. 200 00:16:24,335 --> 00:16:26,843 Мислимо да можда раде за овог човека. 201 00:16:28,335 --> 00:16:30,226 Ј.Ло-ин бивши мужић, Марц Антхони? 202 00:16:30,851 --> 00:16:31,751 Не! 203 00:16:31,751 --> 00:16:35,535 То је Хуан Карлос Де Ла Сол, злочиначки краљ пин из ЛА (Лос Анђелес). 204 00:16:36,835 --> 00:16:37,772 тачно... 205 00:16:38,273 --> 00:16:39,418 Сада погледајте. 206 00:16:39,501 --> 00:16:42,501 Вечерас си био најближи Серенту него што је ико икада имао. 207 00:16:42,710 --> 00:16:44,210 Али ми требаш да ми приђеш ближе. 208 00:16:44,543 --> 00:16:46,418 Требаш да се придружиш њиховој посади. 209 00:16:46,626 --> 00:16:49,168 Тако да можемо добити доказе да морамо да скинемо ове момке. 210 00:16:50,168 --> 00:16:52,793 јеси ли са мном? 211 00:16:55,126 --> 00:16:56,001 То је мој дечко. 212 00:16:56,335 --> 00:16:59,585 Али, како да објасним Серенту зашто ме ослобађаш? 213 00:16:59,793 --> 00:17:01,543 Само му реци да си ме претукао и побегао. 214 00:17:02,043 --> 00:17:04,393 - Мислиш да ће пристати на то? - Да, ако изгледа добро. 215 00:17:04,668 --> 00:17:05,418 Како то мислиш? 216 00:17:06,543 --> 00:17:07,251 Удари ме. 217 00:17:08,460 --> 00:17:10,710 - Дођи поново? - Гледај, морамо учинити да изгледа стварно. 218 00:17:11,043 --> 00:17:12,362 Као да смо се стварно посвађали. 219 00:17:12,363 --> 00:17:14,876 И ви, зглобови, морате погледати ударио си некога. 220 00:17:15,085 --> 00:17:15,835 Па, удари ме. 221 00:17:19,293 --> 00:17:20,345 Ох, могу, не. 222 00:17:20,346 --> 00:17:22,751 Мислим, зар не можемо само као.. стави мало лажне крви на зглобовима или тако нешто. 223 00:17:22,960 --> 00:17:26,085 Серенто је улични насилник, он ће то прозрети.. 224 00:17:26,293 --> 00:17:27,960 Сад ме удари! 225 00:17:30,651 --> 00:17:33,026 Ох.. То боли! 226 00:17:33,335 --> 00:17:35,126 Никада раније нисам некога ударио! 227 00:17:35,293 --> 00:17:37,335 Сада урадите то поново, и то теже. 228 00:17:40,335 --> 00:17:41,343 Теже. 229 00:17:43,668 --> 00:17:44,960 Јаче! 230 00:17:53,376 --> 00:17:55,293 Ох срање, жао ми је. Твоје усне крваре. 231 00:17:55,668 --> 00:17:58,285 Није ништа. Ок, мој ред. 232 00:17:59,335 --> 00:18:00,885 како то мислиш, мој ред? 233 00:18:00,960 --> 00:18:03,026 Серенто никада неће веровати да си победио тврдог детектива, 234 00:18:03,027 --> 00:18:05,010 а да себи не узмеш неколико откуцаја. 235 00:18:05,376 --> 00:18:06,876 Ваљда да али... 236 00:18:07,801 --> 00:18:08,801 Хеј ? 237 00:18:12,184 --> 00:18:13,184 јеси ли добро? 238 00:18:13,210 --> 00:18:15,393 Добро си? Да, добро си. 239 00:18:23,793 --> 00:18:25,043 (ЗАБРАЊЕНО) 240 00:18:35,068 --> 00:18:36,068 Хеј. 241 00:18:50,085 --> 00:18:51,660 Имаш мој ауто за 10 секунди? 242 00:18:51,710 --> 00:18:52,993 Као што је обећано. 243 00:18:57,501 --> 00:18:58,460 хајде... 244 00:19:00,460 --> 00:19:01,935 - Ова ствар је мала! - Тачно. 245 00:19:03,460 --> 00:19:05,876 Са својим лаганим телом и говеђим мотором, ово би могло бити... 246 00:19:06,085 --> 00:19:08,001 Најбржи ауто у кругу. 247 00:19:09,126 --> 00:19:11,460 Али Вин, све је покварено. 248 00:19:11,960 --> 00:19:12,960 То је тона посла. 249 00:19:13,293 --> 00:19:14,626 Онда то поправи! 250 00:19:15,960 --> 00:19:17,293 А ти ћеш му помоћи. 251 00:19:18,085 --> 00:19:20,460 - Јер сада радиш за мене. - Шта? 252 00:19:24,626 --> 00:19:26,543 Имамо комплетне медицинске и стоматолошке планове. 253 00:19:27,960 --> 00:19:30,543 Препознали смо истополно партнерство за здравствене бенефиције. 254 00:19:31,668 --> 00:19:33,834 И на крају, али не и најмање важно... 255 00:19:33,835 --> 00:19:35,251 Цасуал Фридаис. 256 00:19:35,793 --> 00:19:39,085 Тада морам да обучем моје дупе хавајске кошуље. 257 00:19:39,251 --> 00:19:40,960 носити се с тим, кучко! 258 00:19:43,001 --> 00:19:44,085 У реду, Вин. 259 00:19:46,460 --> 00:19:47,910 Где могу да ставим своје ствари? 260 00:19:49,293 --> 00:19:50,418 Тамо. 261 00:20:04,234 --> 00:20:05,234 Вау. 262 00:20:05,960 --> 00:20:07,668 Много украдене робе. 263 00:20:07,835 --> 00:20:09,368 Вау.. (МНОГО УКРАДЕНЕ РОБЕ) 264 00:20:11,751 --> 00:20:12,985 Кучкин син! 265 00:20:19,043 --> 00:20:20,543 Хајде, пиј! 266 00:20:20,751 --> 00:20:22,485 попиј то, ти курвин сине! 267 00:20:23,501 --> 00:20:24,568 шта то радиш! 268 00:20:26,085 --> 00:20:27,626 Убићеш га! 269 00:20:28,501 --> 00:20:30,293 Знаш колико је ово говно! (СИРУП од НЕДЕЉА) 270 00:20:30,710 --> 00:20:31,768 Он је полицајац! 271 00:20:31,835 --> 00:20:34,260 - Видео сам га како њушка около. - Нисам пандур! 272 00:20:34,335 --> 00:20:35,543 Носиш жицу! 273 00:20:38,434 --> 00:20:39,434 Аууу.. 274 00:20:39,460 --> 00:20:40,710 Мрзим пандуре. 275 00:20:44,085 --> 00:20:46,251 Видео сам га како је ухапшен синоћ. 276 00:20:46,626 --> 00:20:49,126 Пребили су га покушавајући да га натерам да ме се одрекне. 277 00:20:49,293 --> 00:20:50,710 И никада није испустио ни новчића. 278 00:20:51,251 --> 00:20:53,043 - Вин! - Живим по својим инстинктима. 279 00:20:53,460 --> 00:20:54,710 А он је као полицајац 280 00:20:54,918 --> 00:20:58,251 пошто је моја девојка у разреду о њеном правом сексуалном идентитету. 281 00:21:01,126 --> 00:21:02,051 Не могу да верујем у ово... 282 00:21:02,052 --> 00:21:04,510 Зашто не изађе са тобом сестра док је он ту. 283 00:21:04,543 --> 00:21:05,819 Покупити те у 7? 284 00:21:05,820 --> 00:21:07,193 То је састанак. 285 00:21:08,043 --> 00:21:09,501 Ох, хајде! 286 00:21:22,210 --> 00:21:23,443 Лепо. 287 00:21:35,860 --> 00:21:36,918 Нервозан? 288 00:21:36,919 --> 00:21:37,818 бр. 289 00:21:38,960 --> 00:21:40,951 ја сам, признаћу то. 290 00:21:40,960 --> 00:21:42,585 - Јеси? - Наравно. 291 00:21:43,293 --> 00:21:44,835 Нисам тако добар у овоме. 292 00:21:45,043 --> 00:21:45,982 Све време док смо напољу. 293 00:21:45,983 --> 00:21:48,818 Размишљаћу о томе када је прави тренутак да те пољубим. 294 00:21:48,876 --> 00:21:49,943 Стварно? 295 00:21:49,960 --> 00:21:52,643 Предлажем да то урадимо сада, и склоните га с пута. 296 00:21:53,626 --> 00:21:54,868 Да ли сада први пољубац? 297 00:21:54,869 --> 00:21:56,185 шта кажеш? 298 00:21:57,668 --> 00:21:58,701 У реду. 299 00:22:11,168 --> 00:22:13,660 - Већ се осећам боље. - И ја. 300 00:22:21,210 --> 00:22:23,476 Дакле. Шта сте планирали за наш састанак. 301 00:22:23,793 --> 00:22:25,043 Размишљао сам о малој вечери. 302 00:22:25,543 --> 00:22:27,085 Звучи одлично. 303 00:22:29,335 --> 00:22:31,926 Фондуе? Како романтично. 304 00:22:34,626 --> 00:22:36,826 - Могу ли? - Молим те. 305 00:22:46,085 --> 00:22:47,152 Извините. 306 00:22:47,253 --> 00:22:49,218 Неугодан тренутак првог састанка. 307 00:22:49,543 --> 00:22:50,743 Да. 308 00:22:53,793 --> 00:22:55,501 Реци ми о свом брату. 309 00:22:56,460 --> 00:22:58,489 Шта желиш да знаш? 310 00:22:58,490 --> 00:22:59,793 не знам. 311 00:22:59,960 --> 00:23:01,851 Како Вин има новца да плати за све те 312 00:23:01,918 --> 00:23:03,585 дотерати аутомобиле? 313 00:23:04,051 --> 00:23:06,143 Да ли се бави незаконитим активностима. 314 00:23:06,368 --> 00:23:09,060 редовно.. основу? 315 00:23:09,335 --> 00:23:10,585 Шта планира да уради 316 00:23:10,751 --> 00:23:12,168 са ЛА краљевском иглом 317 00:23:12,668 --> 00:23:14,493 Хуан Карлос Де Ла Сол? 318 00:23:15,835 --> 00:23:18,435 - Не желим да причам о свом брату. - Добро. 319 00:23:21,668 --> 00:23:23,960 - Хајде да причамо о теби. - Шта је са мном? 320 00:23:24,293 --> 00:23:27,551 шта си тамо? Ти ниси тврда девојка. 321 00:23:28,085 --> 00:23:31,751 Наравно, споља. Имаш овај екстеријер без срања. 322 00:23:31,960 --> 00:23:33,668 али, изнутра.. 323 00:23:34,543 --> 00:23:36,085 Ти си потпуно другачији. 324 00:23:36,293 --> 00:23:37,385 јесам? 325 00:23:38,543 --> 00:23:41,801 Ваша идеална ноћ, мази се са твојим снуггијем. 326 00:23:41,876 --> 00:23:43,418 Гледање омиљених филмова. 327 00:23:43,585 --> 00:23:47,176 Бележница, драги Џоне и Људска стонога. 328 00:23:48,085 --> 00:23:51,501 Донирате сав свој додатни новац, на узроке који су ти најближи. 329 00:23:51,918 --> 00:23:54,793 Саве Тхе Вхалес Амнести интернешенел, 330 00:23:55,001 --> 00:23:57,001 Ниједно дете не остаје без Ксбок. 331 00:23:57,543 --> 00:24:00,626 И у новогодишњој ноћи, када сат откуца поноћ, 332 00:24:00,918 --> 00:24:03,043 Баш као Риан Сеацрест уводи нову годину. 333 00:24:03,793 --> 00:24:05,126 Када се ради о великој лопти. 334 00:24:05,543 --> 00:24:06,793 спушта на то.. 335 00:24:08,585 --> 00:24:09,635 ствар. 336 00:24:10,001 --> 00:24:11,618 Пожелиш жељу да нова година 337 00:24:11,785 --> 00:24:13,301 донеће ти, права љубав. 338 00:24:52,251 --> 00:24:53,751 Пробушена гума. 339 00:25:13,710 --> 00:25:16,051 Јордана ми је рекла шта се десило на твом састанку синоћ. 340 00:25:16,126 --> 00:25:18,751 О фондиу и пробушена гума? 341 00:25:19,043 --> 00:25:20,293 О .. 342 00:25:22,085 --> 00:25:24,543 односи, Имао си у задњем делу њеног стана. 343 00:25:24,960 --> 00:25:28,368 Извини, Вин. неће се поновити. 344 00:25:28,668 --> 00:25:29,876 Боље да се понови. 345 00:25:31,043 --> 00:25:33,285 Никада нисам видео своју сестру тако срећан раније. 346 00:25:33,460 --> 00:25:34,960 Она сија. 347 00:25:49,659 --> 00:25:50,659 Да. 348 00:25:51,085 --> 00:25:52,093 Имам га. 349 00:25:52,376 --> 00:25:53,835 одмах долазим. 350 00:25:55,918 --> 00:25:57,376 Мицхелле, хајде да одскочимо. 351 00:25:57,401 --> 00:25:58,601 Вин. 352 00:26:00,085 --> 00:26:02,785 Вин, душо. Знаш да имам софтбол сваког уторка! 353 00:26:06,210 --> 00:26:07,593 Спремни сте да пуцате? 354 00:26:07,960 --> 00:26:10,418 - Где идемо? - Не постављај толико питања. 355 00:26:11,585 --> 00:26:12,835 Зашто? 356 00:26:14,918 --> 00:26:16,368 То је друго питање. 357 00:26:18,251 --> 00:26:19,476 Зашто тако радознао? 358 00:26:20,418 --> 00:26:24,001 Дакле, кад бих знао куда идемо, знала бих да се обучем. 359 00:26:24,210 --> 00:26:26,126 Фантастично, опуштено... 360 00:26:27,085 --> 00:26:28,101 наутички. 361 00:26:28,809 --> 00:26:30,809 Вау. Хеј, хеј! 362 00:26:30,835 --> 00:26:32,835 Преузео си га преко мене? 363 00:26:35,418 --> 00:26:37,026 Мислио сам да смо најбољи пријатељи. 364 00:26:40,168 --> 00:26:41,460 У реду. 365 00:26:41,668 --> 00:26:43,696 Можете заборавити долази вечерас и 366 00:26:43,697 --> 00:26:45,843 гледајте финале сезоне оф тхе Бацхелор. 367 00:26:45,851 --> 00:26:47,385 Јер више ниси позван! 368 00:26:50,793 --> 00:26:52,068 идемо. 369 00:26:58,126 --> 00:27:02,710 „Одлазим. Нешто велико пада са Де Ла Солом." 370 00:27:03,168 --> 00:27:05,126 ХАНОВЕР: "Пратиће ваше активности..." 371 00:27:47,001 --> 00:27:49,376 У име Хуана Карлоса Де Ла Сола, 372 00:27:49,918 --> 00:27:51,301 Хвала што сте дошли. 373 00:27:51,501 --> 00:27:55,043 Ви сте овде јер си најбољи у граду. 374 00:27:56,043 --> 00:27:58,126 али авај, потребан нам је само један возач. 375 00:27:58,585 --> 00:27:59,351 Ово је срање! 376 00:27:59,418 --> 00:28:00,585 Да добијем посао... 377 00:28:01,876 --> 00:28:03,668 мораћете на аудицију. 378 00:28:04,460 --> 00:28:08,326 Видећемо ко је најбољи од најбољих. 379 00:28:09,351 --> 00:28:10,551 Ох, да. 380 00:28:11,168 --> 00:28:12,710 Мислим да знаш шта треба да урадиш 381 00:28:13,001 --> 00:28:14,960 да импресионира Де Ла Сола. 382 00:28:15,168 --> 00:28:17,585 И да покажем да имате цојонес (лоптице).. 383 00:28:17,793 --> 00:28:19,376 да ради за њега. 384 00:28:21,251 --> 00:28:22,543 Вин. ста се десава? 385 00:28:22,710 --> 00:28:24,010 Само ме прати. 386 00:29:06,043 --> 00:29:07,585 Фреестиле. 387 00:29:29,835 --> 00:29:31,460 О да, да. Хајде тверк! 388 00:29:32,751 --> 00:29:34,193 Тверк као Мајли Сајрус! 389 00:29:36,718 --> 00:29:37,718 Да. 390 00:29:41,243 --> 00:29:42,243 Да. 391 00:29:48,335 --> 00:29:49,585 Диего! 392 00:30:15,710 --> 00:30:18,085 Човече, имао сам те. Потпуно сам те изиграо. 393 00:30:18,293 --> 00:30:21,043 Никад ме не играш напољу. Кога ти зезаш? 394 00:30:21,251 --> 00:30:22,918 3 године плесног репертоара. 395 00:30:23,126 --> 00:30:26,410 Балет, модеран, савремене па чак и славине. 396 00:30:30,126 --> 00:30:32,251 управо тада, али следећи пут... 397 00:30:34,085 --> 00:30:35,543 Следећи пут. 398 00:30:44,751 --> 00:30:46,418 - Лепи потези. - Хвала. 399 00:30:46,876 --> 00:30:48,243 Треба ми само један возач. 400 00:30:48,585 --> 00:30:50,360 Али ви сте тако добро имали лопту. 401 00:30:50,501 --> 00:30:52,701 Одлучио сам да запослим вас двоје. 402 00:30:56,626 --> 00:30:58,710 - Шта је посао? - Врло једноставно. 403 00:31:05,710 --> 00:31:08,801 Мораш возити мој супер ауто на ову локацију. 404 00:31:10,710 --> 00:31:14,201 по испоруци, биће вам плаћено 100.000 долара. 405 00:31:14,626 --> 00:31:16,210 - Супер ауто? - Да. 406 00:31:17,668 --> 00:31:20,168 - Она је тигар. - Знам. 407 00:31:20,376 --> 00:31:22,110 То је једино такве врсте. 408 00:31:22,635 --> 00:31:23,709 То је непроцењиво. 409 00:31:23,710 --> 00:31:25,526 Договорили сте се. 410 00:31:25,543 --> 00:31:27,635 - Питање. - Идемо поново. 411 00:31:27,668 --> 00:31:28,835 Извините? 412 00:31:28,835 --> 00:31:30,710 Зашто једноставно не возиш ауто? 413 00:31:31,668 --> 00:31:35,460 ја бих. Али јесам милион неплаћених паркинг карата. 414 00:31:35,668 --> 00:31:37,168 Тако да ми подижу премију осигурања. 415 00:31:38,335 --> 00:31:41,168 Осим тога, аутомобил је а као магнет за полицајац. Знаш. 416 00:31:41,376 --> 00:31:44,460 Пробао си Геицо? 15 минута вам може уштедети 15%. 417 00:31:44,626 --> 00:31:48,793 Да. И упола се свиђа чак и Прогресивна, али ипак мало вреди имати. 418 00:31:50,668 --> 00:31:52,068 Да ли сте дипломирани факултет? 419 00:31:53,126 --> 00:31:54,493 Јер ако сте дипломирани факултет, 420 00:31:54,560 --> 00:31:57,143 могла би бити квалификована за а прилично значајан попуст. 421 00:31:57,251 --> 00:31:58,551 Једном сам похађао француску лигу 422 00:31:58,552 --> 00:32:00,010 на колеџу, да ли се то рачуна? 423 00:32:00,043 --> 00:32:00,835 Јеси ли прошао? 424 00:32:01,085 --> 00:32:04,293 Не, професор ме је пао. Па сам га упуцао. 425 00:32:04,876 --> 00:32:08,035 Види, радије само плаћам криминалцима као да возите супер ауто. 426 00:32:08,251 --> 00:32:10,701 Кад год морам да померим његову локацију, у реду? 427 00:32:11,501 --> 00:32:14,460 - Има смисла за мене. - Али математика се не слаже! 428 00:32:14,960 --> 00:32:18,460 Нудиш нам 100.000 долара у паду привреде. 429 00:32:18,668 --> 00:32:20,960 Која је била ваша најбоља понуда од Афлац-а? 430 00:32:21,168 --> 00:32:24,401 Погледај! Желиш ли посао или не? Проклетство! 431 00:32:25,543 --> 00:32:27,668 Да, има. 432 00:32:28,960 --> 00:32:31,585 - Идемо. - Улази у ауто! 433 00:32:38,543 --> 00:32:41,460 Не ради. Глупи ауто мора да је покварен. 434 00:32:46,085 --> 00:32:48,460 - Нога ти је на кочници. - Шта? 435 00:32:54,001 --> 00:32:55,293 О да... 436 00:33:38,251 --> 00:33:39,835 Имам лош предосећај у вези овога. 437 00:33:42,085 --> 00:33:43,293 Зашто? 438 00:33:44,376 --> 00:33:45,460 Слушајте партитуру. 439 00:33:51,293 --> 00:33:52,585 Прогресија дисонантног акорда. 440 00:33:58,335 --> 00:34:00,101 Тешка употреба стрингова. 441 00:34:02,585 --> 00:34:03,743 Обое. 442 00:34:06,543 --> 00:34:08,251 Све изгледа прилично злослутно. 443 00:34:23,001 --> 00:34:24,335 Имаш ли новац? 444 00:34:28,043 --> 00:34:29,301 Изволите, господине. 445 00:34:34,835 --> 00:34:36,793 Преброј. Уверите се да је све ту. 446 00:34:37,001 --> 00:34:39,218 Нах. Овај момак ми изгледа добро. 447 00:34:40,843 --> 00:34:42,043 Ох, ох. 448 00:34:45,168 --> 00:34:47,118 - Имам га! - Баци, идиоте! 449 00:34:48,335 --> 00:34:49,451 Не мени! 450 00:34:50,876 --> 00:34:52,376 Не желим то! 451 00:34:52,585 --> 00:34:54,076 Шта чекаш, Вин. Баци га! 452 00:34:54,460 --> 00:34:57,085 Нах. Одмерићу време како треба. Па кад га бацим. 453 00:34:57,335 --> 00:34:58,410 Они ће га ухватити. 454 00:34:58,460 --> 00:35:00,660 и експлодираће пре њих прилику да га бацим назад. 455 00:35:02,585 --> 00:35:03,885 Добро размишљање, зар не? 456 00:35:05,135 --> 00:35:06,081 Спремите се! 457 00:35:06,082 --> 00:35:07,217 Сачекај то. 458 00:35:07,218 --> 00:35:08,271 Један. 459 00:35:10,072 --> 00:35:11,084 Два. 460 00:35:12,809 --> 00:35:14,009 И три. 461 00:35:17,293 --> 00:35:18,460 јеси ли добро? 462 00:35:26,126 --> 00:35:27,593 Мислим да смо се преварили. 463 00:35:28,168 --> 00:35:29,576 Ох, тако мислиш? 464 00:35:53,085 --> 00:35:54,326 куда идеш? 465 00:36:14,876 --> 00:36:16,543 Ох, срање! 466 00:36:16,768 --> 00:36:17,968 Не! 467 00:36:20,093 --> 00:36:21,293 Ох, срање.. 468 00:36:24,926 --> 00:36:27,568 Серенто је икада сазнао да сам тајни полицајац, убио би ме. 469 00:36:27,635 --> 00:36:29,101 Не брини. Избрисао сам твој фајл. 470 00:36:29,126 --> 00:36:31,750 Ја сам једини у сили ко зна да си полицајац. 471 00:36:31,751 --> 00:36:33,560 Твоја тајна умире са мном. 472 00:36:35,251 --> 00:36:36,751 Ох, срање! 473 00:36:46,376 --> 00:36:47,910 хајде, ти копиле! 474 00:36:50,126 --> 00:36:51,518 Полако. 475 00:36:53,168 --> 00:36:54,460 Он је мртав. 476 00:36:58,585 --> 00:37:00,268 Сада си убица полицајаца. 477 00:37:02,460 --> 00:37:04,085 Дај пет. 478 00:37:06,543 --> 00:37:08,460 идемо, хајде. 479 00:37:08,668 --> 00:37:09,751 Идемо! 480 00:37:50,710 --> 00:37:51,918 (БАБИ ОИЛ) 481 00:38:07,510 --> 00:38:08,951 Убио је полицајца. 482 00:38:09,043 --> 00:38:10,260 Кучкин син! 483 00:38:11,076 --> 00:38:13,076 детектив Џонсон, Имам неке фајлове да погледате... 484 00:38:13,085 --> 00:38:14,693 Није време за папирологију. 485 00:38:18,051 --> 00:38:20,218 Добио сам редовно, без кофеина, латте ... 486 00:38:20,468 --> 00:38:22,543 Попит ћу кафу кад Решио сам овај злочин. 487 00:38:24,793 --> 00:38:26,618 Ево узорака урина тражили сте. 488 00:38:28,293 --> 00:38:29,376 Ох, помириши ово! 489 00:38:29,543 --> 00:38:30,584 Погледај. 490 00:38:30,585 --> 00:38:31,618 Људи. 491 00:38:31,626 --> 00:38:34,401 Једина ствар коју сада желим је да знам шта се овде догодило. 492 00:38:36,293 --> 00:38:37,710 официр Канаро, шта имаш? 493 00:38:40,210 --> 00:38:41,951 Постоји камера. 494 00:38:43,376 --> 00:38:44,651 Да. па? 495 00:38:44,751 --> 00:38:45,751 Дакле. 496 00:38:46,668 --> 00:38:49,185 Можда је забележио шта се догодило. 497 00:38:49,251 --> 00:38:49,960 И шта онда? 498 00:38:51,043 --> 00:38:52,251 А онда.. 499 00:38:56,126 --> 00:38:59,001 И онда могао би да гледаш траку. 500 00:38:59,168 --> 00:39:01,168 И види.. који га је упуцао. 501 00:39:05,876 --> 00:39:07,210 Могло би само да ради. 502 00:39:16,001 --> 00:39:17,460 (Хајде, копиле!) 503 00:39:17,835 --> 00:39:19,085 ко је он? 504 00:39:20,251 --> 00:39:21,007 Покретање препознавања лица 505 00:39:21,108 --> 00:39:21,768 - НЕМА ПОДударања- 506 00:39:22,085 --> 00:39:23,312 Нема ништа на њему. 507 00:39:23,313 --> 00:39:24,493 Нема записа. 508 00:39:25,460 --> 00:39:27,668 Тип убија полицајца, нема приоритета... 509 00:39:28,543 --> 00:39:30,326 Нема никаквог смисла. 510 00:39:32,293 --> 00:39:34,226 Хајде да проверимо тело, Желим отисак прста. 511 00:39:35,176 --> 00:39:36,426 Шта је то дођавола? 512 00:39:36,460 --> 00:39:38,826 Црно светло ће изложити оно што људско око не види. 513 00:39:39,001 --> 00:39:41,035 Као што се користи датумска линија, за те излаже 514 00:39:41,101 --> 00:39:44,085 или Мотели са прљавим чаршавима. покривајући одвратне стенице. 515 00:39:53,210 --> 00:39:54,243 Гот цха. 516 00:39:54,244 --> 00:39:55,676 Ти, курвин сине. 517 00:40:01,251 --> 00:40:02,285 ста? 518 00:40:02,543 --> 00:40:04,376 Ништа. Ништа. 519 00:40:23,335 --> 00:40:24,426 Где је мој ауто? 520 00:40:24,451 --> 00:40:25,651 Па, Царлос. 521 00:40:26,543 --> 00:40:29,551 Не желим да будем носилац лоших вести, али... 522 00:40:30,793 --> 00:40:31,918 ја га немам. 523 00:40:32,460 --> 00:40:34,160 Дакле. Немаш мој ауто? 524 00:40:35,085 --> 00:40:36,143 па ух... 525 00:40:36,751 --> 00:40:38,801 Двоструки крст није прошао по плану, пер се. 526 00:40:38,835 --> 00:40:40,101 Пер се? 527 00:40:40,960 --> 00:40:43,760 Да, пер се. Знаш. Што се тиче говора. 528 00:40:43,835 --> 00:40:47,651 Да, али ти кажеш пер се, када оно што си рекао није било баш тачно. 529 00:40:47,876 --> 00:40:49,168 Па шта се десило? 530 00:40:50,001 --> 00:40:51,751 Двоструки крст није прошао по плану. 531 00:40:51,918 --> 00:40:53,510 Дакле, ипак не пер се. 532 00:40:55,793 --> 00:40:58,126 Ваљда не. Не пер се. 533 00:40:59,876 --> 00:41:00,768 И то! 534 00:41:00,835 --> 00:41:01,918 То! 535 00:41:02,626 --> 00:41:03,876 Пер се! 536 00:41:06,001 --> 00:41:08,618 Имам више информација. Сењор. 537 00:41:08,710 --> 00:41:11,285 Хтео сам да ти кажем, али си ме избо ножем. 538 00:41:11,876 --> 00:41:14,335 да добро, увек морате убити гласника. 539 00:41:14,585 --> 00:41:16,901 Тако некако радимо, зар не? 540 00:41:17,118 --> 00:41:19,576 Си, си. Разумем, али... 541 00:41:21,701 --> 00:41:22,701 Брзо. 542 00:41:23,126 --> 00:41:24,626 Нека му буде удобно. 543 00:41:24,918 --> 00:41:27,293 Донеси јастук и мало кокосове воде. 544 00:41:28,818 --> 00:41:29,818 Ево 545 00:41:35,210 --> 00:41:37,335 - Благо теби. - Овај јастук је пун! 546 00:41:37,876 --> 00:41:39,001 Ја сам алергичан! 547 00:41:39,135 --> 00:41:41,460 Имате хипоалергену? 548 00:41:41,468 --> 00:41:44,535 не знам. Можда памук или не знам.. 549 00:41:44,543 --> 00:41:47,001 Нешто од меког, од микровлакана. 550 00:41:53,960 --> 00:41:55,168 Хвала. 551 00:41:55,693 --> 00:41:57,125 Ето, осећај се боље сада. 552 00:41:57,126 --> 00:41:59,210 То ће вам помоћи да напуните своје електролите. 553 00:42:00,210 --> 00:42:02,293 Пун је манга и брескве. 554 00:42:03,085 --> 00:42:04,166 Осећаш ли се сада боље? 555 00:42:04,167 --> 00:42:05,868 Ох, Серенто. 556 00:42:06,501 --> 00:42:08,293 Упуцао је осталу тројицу. 557 00:42:08,501 --> 00:42:10,043 Једва сам се извукао са животом... 558 00:42:13,668 --> 00:42:15,001 Серенто, ха. 559 00:42:16,835 --> 00:42:18,251 Отараси га се. 560 00:42:19,460 --> 00:42:20,104 Карлос... 561 00:42:20,105 --> 00:42:22,376 Мадре де Диос, куе ме асуст� ! (Мајко Божја, уплашила си ме!) 562 00:42:22,460 --> 00:42:24,043 Нисам завршио. 563 00:42:25,085 --> 00:42:28,251 Опрости ми молим те. Стално прекидам људе. 564 00:42:28,460 --> 00:42:31,751 То је ужасна навика, Радим на томе. 565 00:42:32,376 --> 00:42:35,476 Али мој терапеут каже то је облик нарцизма. 566 00:42:36,543 --> 00:42:37,435 у сваком случају, ти си рекао? 567 00:42:37,501 --> 00:42:40,035 Знам где је Серенто и скровиште његове посаде. 568 00:42:41,626 --> 00:42:43,218 Налази се у магацину... 569 00:42:44,960 --> 00:42:46,588 Опет прекидам, зар нисам? 570 00:42:46,589 --> 00:42:47,376 Да. 571 00:42:48,085 --> 00:42:50,501 Терапија је процес. 572 00:42:51,585 --> 00:42:53,210 Узми мој ауто. 573 00:42:53,418 --> 00:42:55,626 Што се тиче Серента и његове посаде. 574 00:42:56,460 --> 00:42:57,893 побити их све. 575 00:42:58,585 --> 00:43:01,085 Имам више информација, сењор. 576 00:43:17,918 --> 00:43:21,001 (- ЗАТВОРЕНИ СМО - дефинитивно се не крије унутра! ) 577 00:43:22,335 --> 00:43:24,668 У реду људи. Озбиљни смо режим закључавања. 578 00:43:24,876 --> 00:43:26,085 Нико не излази из гараже. 579 00:43:26,293 --> 00:43:28,543 Де Ла Сол намерава да ме убије, а ви остали. 580 00:43:30,210 --> 00:43:31,668 Како можеш бити тако сигуран? 581 00:43:31,710 --> 00:43:33,051 Пратите мој Твеетер. 582 00:43:33,118 --> 00:43:34,360 (Сви сте ви 583 00:43:37,168 --> 00:43:39,835 (Нова епизода од једва чекам.) 584 00:43:41,335 --> 00:43:42,418 Погледај ово. 585 00:43:43,126 --> 00:43:44,493 Догодила се трагедија. 586 00:43:44,518 --> 00:43:47,718 Где је ветеран детектив је брутално убијен. 587 00:43:53,501 --> 00:43:55,293 хајде, ти копиле! 588 00:43:55,535 --> 00:43:58,285 Полиција је била наређена да пуца у овог човека. 589 00:43:58,351 --> 00:44:00,710 Полиција такође охрабрује Ангеленос да преузме закон 590 00:44:00,718 --> 00:44:02,235 у своје руке. 591 00:44:02,501 --> 00:44:05,418 Ако видите овог човека, молим те упуцај га, убоди га, 592 00:44:05,485 --> 00:44:09,018 или ако се укаже прилика, удари га по глави. 593 00:44:09,793 --> 00:44:11,310 Ох, хајде! 594 00:44:12,168 --> 00:44:13,235 ста? 595 00:44:15,751 --> 00:44:17,668 - Морамо да одемо одавде. - Где ићи? 596 00:44:17,876 --> 00:44:19,493 Неко место где нас нико не би нашао. 597 00:44:20,210 --> 00:44:22,835 Неко место без екстрадиције, 598 00:44:22,843 --> 00:44:24,510 попут Токија или Рија 599 00:44:24,918 --> 00:44:25,918 или Флорида. 600 00:44:26,251 --> 00:44:28,793 Говорите о лажним пасошима, авионске карте, 601 00:44:28,960 --> 00:44:30,043 живети ван мреже... 602 00:44:30,251 --> 00:44:31,535 Ми немамо толики новац, Вин. 603 00:44:31,543 --> 00:44:33,826 Онда морамо да добијемо нешто новца, брзо. 604 00:44:35,418 --> 00:44:37,043 Или смо сви мртви. 605 00:44:37,251 --> 00:44:38,543 Идеје? 606 00:44:42,710 --> 00:44:47,376 Како би било да се преселимо у Сан Франциско и отворити алтернативни лезбејски кафић. 607 00:44:49,376 --> 00:44:51,485 ста? Ја сам само велики балин. 608 00:44:54,251 --> 00:44:56,418 Зашто једноставно не продамо ову кучку супер ауто. 609 00:44:56,426 --> 00:44:57,543 Бићемо богати! 610 00:44:57,568 --> 00:44:58,968 Бум! 611 00:44:59,668 --> 00:45:01,626 Проблем решен, кучко! 612 00:45:01,960 --> 00:45:05,268 одлична идеја, да је то заправо „супер ауто”. 613 00:45:05,335 --> 00:45:06,468 ста? 614 00:45:14,043 --> 00:45:15,535 87 октана? 615 00:45:16,335 --> 00:45:17,960 Супер аутомобили раде само на премиум. 616 00:45:18,210 --> 00:45:19,410 знам то . 617 00:45:19,626 --> 00:45:23,001 Зашто би нас Де Ла Сол терао да возимо овај ауто осим ако није било вредно. 618 00:45:23,710 --> 00:45:25,251 Нешто мирише на рибу. 619 00:45:32,418 --> 00:45:33,710 (ДЕ ЛА СОЛ НЕЗАКОНИТА АКТИВНОСТ) 620 00:45:33,918 --> 00:45:36,793 (МИТО ПОЛИТИЧАРИМА, МОЈА КУЋА МОТИКЕ, ИМАМ 100 милиона долара у трезору) 621 00:45:37,460 --> 00:45:40,010 То је слом свих Де Ла Солових незаконита делатност. 622 00:45:40,043 --> 00:45:42,426 Евиденција мита корумпираним политичарима, 623 00:45:42,493 --> 00:45:44,035 где смешта своје мотике, 624 00:45:44,101 --> 00:45:46,268 Где држи залихе новца вредан преко 100 милиона долара. 625 00:45:46,335 --> 00:45:48,626 чекај... То је то! 626 00:45:48,793 --> 00:45:49,810 Тачно! 627 00:45:49,876 --> 00:45:52,668 Идемо до куће у којој држи мотике и чувамо га. 628 00:46:00,918 --> 00:46:02,668 Украдемо његових 100 милиона долара. 629 00:46:03,085 --> 00:46:04,818 и отићи из града заувек. 630 00:46:05,918 --> 00:46:07,293 Ко је унутра? 631 00:46:21,793 --> 00:46:22,868 Ја сам за. 632 00:46:35,960 --> 00:46:38,376 Шефе, добио сам ручак. 633 00:46:38,793 --> 00:46:40,926 хвала Богу, умирем од глади. 634 00:46:41,251 --> 00:46:42,543 шта је ово? 635 00:46:45,293 --> 00:46:46,349 Бургер и помфрит. 636 00:46:46,350 --> 00:46:48,310 Да, видим то. Нисам слеп! 637 00:46:48,418 --> 00:46:50,518 Али наручио сам дечји оброк. 638 00:46:50,585 --> 00:46:51,451 жао ми је. 639 00:46:51,460 --> 00:46:52,893 Знаш да сам сакупљао 640 00:46:52,960 --> 00:46:55,360 'Деспицабле Ме' слуге. 641 00:46:55,668 --> 00:46:57,301 - Рекао сам ти. Ви то знате. - Да 642 00:46:57,460 --> 00:46:59,976 имам их све, осим Карла. 643 00:47:00,543 --> 00:47:02,210 имам Џерија, имам Стјуарта, 644 00:47:02,376 --> 00:47:04,126 Имам Кевина, Давеа, 645 00:47:04,335 --> 00:47:06,418 али ми је требао Карл. 646 00:47:06,876 --> 00:47:07,835 Царл каже 647 00:47:08,001 --> 00:47:11,826 "Бее-дох! Бее-дох." 648 00:47:12,168 --> 00:47:13,835 И заборавиш на то. 649 00:47:14,043 --> 00:47:16,710 Треба ми БееДох БееДох тип, да употпуним своју колекцију! 650 00:47:16,876 --> 00:47:18,376 Ок, идем назад. Идем по нови. 651 00:47:18,543 --> 00:47:19,535 Не, не, не.. 652 00:47:19,543 --> 00:47:21,418 Ја то више ни не желим. 653 00:47:23,835 --> 00:47:26,435 Отимајући Хуану Карлосу 100 милиона долара, неће бити лако. 654 00:47:26,501 --> 00:47:29,785 Ако ћемо да изведемо ову пљачку, требаће нам већа посада. 655 00:47:29,876 --> 00:47:32,568 Прво прво, треба нам црнац. 656 00:47:33,168 --> 00:47:36,718 Као Ја Руле или Бов Вов или Лудакрис. 657 00:47:36,751 --> 00:47:38,418 Зашто он мора да буде репер? 658 00:47:38,751 --> 00:47:41,660 Јер овакви филмови увек имају репера ради камеју. 659 00:47:42,793 --> 00:47:44,468 То доноси урбану демографију. 660 00:47:44,585 --> 00:47:45,793 Думми. 661 00:47:46,001 --> 00:47:47,885 Осим тога, они могу да ураде наслов звучне подлоге. 662 00:47:48,876 --> 00:47:52,751 Хеј, шта је са .. Лил Вејн, Т.И., ДМКС, 663 00:47:53,210 --> 00:47:54,535 Гуцци Мане и Акон? 664 00:47:54,543 --> 00:47:58,118 Не, сви ти момци су или на путу у затвор или само излазак из затвора. 665 00:47:58,210 --> 00:48:00,726 То ћемо снимити у ријалитију хронике одласка у затвор 666 00:48:00,793 --> 00:48:02,385 а затим излазак из затвора. 667 00:48:04,293 --> 00:48:05,943 А онда се врати у затвор. 668 00:48:05,944 --> 00:48:07,067 Имам га. 669 00:48:07,093 --> 00:48:09,968 Знам савршеног момка за камео. 670 00:48:12,460 --> 00:48:14,668 РАППЕР ЦАМЕО 671 00:48:15,043 --> 00:48:16,660 И треба нам азијски момак. 672 00:48:19,626 --> 00:48:22,960 - Неко ко може да дрифтује? - Зато што су Азијати кул. 673 00:48:23,251 --> 00:48:25,501 ЦООЛ АЗИЈАН ГУИ 674 00:48:25,918 --> 00:48:27,831 И на крају, али не и најмање важно, треба нам леп модел 675 00:48:27,832 --> 00:48:29,826 прави свој будући глумачки деби.. 676 00:48:50,501 --> 00:48:53,085 Она неће имати пуно редова или много посла. 677 00:48:54,001 --> 00:48:57,010 Али она пуши вруће. Лепо за погледати. 678 00:48:57,101 --> 00:48:58,851 МАНЕКЕНКА ПРЕКОНА ГЛУМИЦА 679 00:48:59,085 --> 00:49:00,868 - Како то радиш? - Шта? 680 00:49:00,876 --> 00:49:03,368 Опишеш их и онда лајкујеш одмах су овде. 681 00:49:03,460 --> 00:49:04,593 Па, морао сам. 682 00:49:04,626 --> 00:49:07,160 То је класична мултиетничка заокружити сцену. 683 00:49:07,168 --> 00:49:09,285 У сваком је Брзи и жестоки филм. 684 00:49:09,293 --> 00:49:14,051 Плус, волим да одем у неку врсту пљачке Унитед Цолорс оф Бенеттон осећај. 685 00:49:14,251 --> 00:49:15,951 А сада да пређемо на посао. 686 00:49:26,701 --> 00:49:28,701 У реду, ово су нацрти зграде 687 00:49:28,768 --> 00:49:30,976 Де Ла Сол држи својих 100 милиона долара. 688 00:49:31,335 --> 00:49:33,785 Да ли неко имати било какву идеју. 689 00:49:34,668 --> 00:49:36,110 Како читати нацрт? 690 00:49:37,310 --> 00:49:39,010 Ох, проклети мој пас. 691 00:49:39,335 --> 00:49:40,993 То ниси мене питао. 692 00:49:41,001 --> 00:49:44,110 Рекао си, могу ли да возим брзо и могу ли да употребим пиштољ. 693 00:49:46,126 --> 00:49:48,085 - Проклетство! - Толико бројева. 694 00:49:48,293 --> 00:49:50,395 Добро, онда кажем идемо тамо 695 00:49:50,420 --> 00:49:52,725 и уверимо се сами против чега смо. 696 00:49:54,710 --> 00:49:57,301 Ти, репер Камео и Цоол Асиан Гуи. 697 00:49:57,710 --> 00:49:58,960 Хајде да се котрљамо. 698 00:50:00,585 --> 00:50:02,093 Чекај! не идем? 699 00:50:02,126 --> 00:50:04,876 Не, зашто не останеш са девојкама. 700 00:50:05,960 --> 00:50:07,193 Убио га. 701 00:50:16,001 --> 00:50:17,801 То је било наше тајно руковање! 702 00:50:18,043 --> 00:50:20,585 - Сада је његово. - Помири се са тим. 703 00:50:21,168 --> 00:50:22,251 Кучко! 704 00:50:32,151 --> 00:50:34,718 Морам нешто да причам са тобом о томе када се вратиш. 705 00:50:34,751 --> 00:50:36,510 Можете ли ми дати наговештај? 706 00:50:45,376 --> 00:50:48,043 Роцк-а-бие баби 707 00:50:48,210 --> 00:50:50,418 на крошњи дрвета. 708 00:50:50,485 --> 00:50:54,601 Кад ветар дува, колевка ће се љуљати. 709 00:50:55,925 --> 00:50:57,425 ок... 710 00:50:59,251 --> 00:51:02,035 Када се грана сломи, колевка ће пасти. 711 00:51:02,043 --> 00:51:04,710 И доћи ће доле БЕБА... 712 00:51:04,776 --> 00:51:06,476 колевка и све. 713 00:51:07,335 --> 00:51:08,460 О мој Боже! 714 00:51:09,001 --> 00:51:10,626 Јеси ли озбиљан? 715 00:51:13,751 --> 00:51:15,543 Почео си да певаш. 716 00:51:15,751 --> 00:51:18,068 Требало би да испробате за Тхе Воице. 717 00:51:18,085 --> 00:51:21,343 Аврил Лавигне ће те волети! 718 00:51:22,293 --> 00:51:25,376 Када мушкарац и жена водити љубав, 719 00:51:25,585 --> 00:51:28,668 понекад може бити, ненамерно 720 00:51:28,835 --> 00:51:30,210 последице. 721 00:51:30,418 --> 00:51:32,335 Знам тачно куда ово води. 722 00:51:32,343 --> 00:51:34,135 И желим да разговарам са вама о томе. 723 00:51:34,501 --> 00:51:35,430 Сјајно. 724 00:51:35,455 --> 00:51:37,742 Јер сам прилично сигуран дао си ми херпес. 725 00:51:41,666 --> 00:51:42,666 ја сам... 726 00:51:44,085 --> 00:51:45,876 Причаћемо о овоме касније. 727 00:52:33,085 --> 00:52:34,168 ко си ти 728 00:52:49,126 --> 00:52:50,660 Где је остало од новца? 729 00:52:50,668 --> 00:52:52,976 Како то мислиш? Све је овде. 730 00:52:56,318 --> 00:52:57,163 Пази! 731 00:52:57,188 --> 00:52:58,742 Ја сам на томе, брате. 732 00:53:08,868 --> 00:53:11,501 Де Ла Солова залиха вреди преко 100 милиона долара. 733 00:53:11,668 --> 00:53:12,860 где је то? 734 00:53:12,918 --> 00:53:15,410 - Ко је Де Ла Сол? - Ко је Де Ла Сол. 735 00:53:15,934 --> 00:53:17,134 Ау... 736 00:53:17,418 --> 00:53:18,993 Мислиш да сам рођен јуче? 737 00:53:21,376 --> 00:53:22,451 Питање. 738 00:53:23,501 --> 00:53:25,576 Да ли је ово 1414 Бецкер Стреет? 739 00:53:25,793 --> 00:53:27,219 Ово је 1414 740 00:53:27,744 --> 00:53:29,225 Бецкер Лане. 741 00:53:29,335 --> 00:53:30,551 Шта је са свим новцем? 742 00:53:30,710 --> 00:53:33,818 Ми смо црква, била је Бинго ноћ. 743 00:53:35,501 --> 00:53:37,626 ја сам пастир, ти сероњо! 744 00:53:41,585 --> 00:53:42,926 (ЦРКВЕНА ЗАЈЕДНИЦА ЦЕНТАР) 745 00:53:58,151 --> 00:53:59,451 Куе пасо? (Шта се дешава?) 746 00:54:00,876 --> 00:54:03,335 Неко је управо опљачкао цркву на Бекеру. 747 00:54:03,918 --> 00:54:05,535 Знам да су хтели мој новац. 748 00:54:05,668 --> 00:54:07,061 Мислиш да је то био Серенто? 749 00:54:07,086 --> 00:54:07,942 Дух! 750 00:54:08,001 --> 00:54:10,918 Он мисли може да ми украде новац? 751 00:54:11,126 --> 00:54:12,701 Слушај ме, Цезаре. 752 00:54:13,376 --> 00:54:14,635 Молимо обратите пажњу. 753 00:54:16,168 --> 00:54:18,418 - Желим да се моја зграда чува. -У реду. 754 00:54:18,626 --> 00:54:21,626 Ставите новац у најјачи свод који постоји. 755 00:54:22,460 --> 00:54:24,093 И убити Серента. 756 00:54:25,251 --> 00:54:27,143 - Јеси ли схватио? - Имам га, шефе. 757 00:54:29,385 --> 00:54:31,210 Ло Ку� ес, ел медио парте куе? (Шта је то било? Средњи део?) 758 00:54:31,626 --> 00:54:32,710 ста? 759 00:54:32,876 --> 00:54:34,249 ух.. 760 00:54:34,274 --> 00:54:35,460 Зграда.. чуван. 761 00:54:35,484 --> 00:54:36,709 Не..не. 762 00:54:38,510 --> 00:54:39,643 Трезор? 763 00:54:39,751 --> 00:54:41,001 Не, не. Не то,.. 764 00:54:41,501 --> 00:54:43,751 - Убити Серента? - Тачно! 765 00:54:44,251 --> 00:54:45,660 Сада разумем. 766 00:54:45,668 --> 00:54:48,285 Чувају зграду и стави Серента у трезор! 767 00:54:50,918 --> 00:54:53,985 Боље да ти пошаљем поруку потребе, мијо (мој син). 768 00:54:54,001 --> 00:54:55,251 То је за најбоље. 769 00:54:56,126 --> 00:54:59,718 Сада, сада имате упутства у свом мобилном телефону. 770 00:55:00,460 --> 00:55:02,535 - Нисам разумео. - Али већ сам послао! 771 00:55:02,759 --> 00:55:03,675 бр. 772 00:55:03,876 --> 00:55:05,918 Аие! Имате 4Г мрежу? 773 00:55:06,126 --> 00:55:07,401 Да. наравно. 774 00:55:07,668 --> 00:55:09,701 Још увек сам под 3Г, много је спорије. 775 00:55:09,876 --> 00:55:13,501 Како могу да водим велико криминално царство... 776 00:55:13,710 --> 00:55:15,726 И немате исту мрежу? 777 00:55:16,001 --> 00:55:18,100 па ух, за три месеца. 778 00:55:18,225 --> 00:55:19,667 мој уговор ће престати. 779 00:55:19,751 --> 00:55:22,176 А онда планирам да надоградим на најновију мрежу. 780 00:55:22,251 --> 00:55:25,710 Али за 3 месеца, то би било 5Г! 781 00:55:26,034 --> 00:55:27,034 У реду. 782 00:55:27,776 --> 00:55:30,551 Како би било да ми даш свој телефон. А онда добијеш нову. 783 00:55:30,668 --> 00:55:32,885 - Убићу те. - Идемо сада. 784 00:55:42,001 --> 00:55:43,585 Носе скијашке маске. 785 00:55:44,043 --> 00:55:47,918 Мора да су ишли на скијање непосредно пре или после злочина. 786 00:55:48,085 --> 00:55:50,627 Контактирајте полицију Аспена, канадске планине, 787 00:55:50,652 --> 00:55:53,259 и Вхистлер у швајцарским Алпима специјалне снаге. Види шта знају. 788 00:55:53,543 --> 00:55:54,410 У праву си господине. 789 00:55:54,418 --> 00:55:56,085 И погледајте ово. 790 00:56:02,776 --> 00:56:03,868 То је Вин Серенто. 791 00:56:03,960 --> 00:56:05,260 И он је умешан. 792 00:56:05,468 --> 00:56:06,612 Триангулирајте област. 793 00:56:06,637 --> 00:56:09,760 Желим све расположиве официре да будем у потрази за овим момцима. 794 00:56:09,793 --> 00:56:11,543 Серентова продавница јела мора да је близу. 795 00:56:14,876 --> 00:56:17,376 И забога. Нека ми неко да још мало уља за бебе! 796 00:56:20,218 --> 00:56:22,001 Како иде упаривање отисака прстију? 797 00:56:23,635 --> 00:56:24,851 ух, још ништа. 798 00:56:27,585 --> 00:56:30,501 Где год да сте бегунци, Наћи ћу те. 799 00:56:30,710 --> 00:56:33,168 Чујеш ли ме? Наћи ћу те! 800 00:56:38,085 --> 00:56:39,460 Шта кажете на ову мајицу? 801 00:56:40,661 --> 00:56:41,501 господине? 802 00:56:41,526 --> 00:56:42,718 Да ли је довољно чврсто? 803 00:56:43,251 --> 00:56:44,535 Да ли је довољно чврсто? 804 00:56:44,626 --> 00:56:47,485 Да, мислим да видим твоје брадавице и све. 805 00:56:47,501 --> 00:56:48,610 Проклето си у праву. 806 00:56:48,635 --> 00:56:50,559 За то идем. 807 00:56:57,376 --> 00:56:58,960 У реду. Ево договора. 808 00:56:59,043 --> 00:57:01,451 1414 Бецкер Стреет, је мексички ресторан, 809 00:57:01,460 --> 00:57:03,051 под називом Биг Асс Тацос. 810 00:57:03,126 --> 00:57:05,010 Де Ла Сол га користи као параван. 811 00:57:05,210 --> 00:57:07,060 Волим Биг Асс Тацос. 812 00:57:13,585 --> 00:57:15,135 То је савршен наслов. 813 00:57:15,710 --> 00:57:18,185 Док несуђени купци јести доле, 814 00:57:18,251 --> 00:57:20,410 Де Ла Сол је добио тајну собу позади. 815 00:57:20,668 --> 00:57:22,499 Де Ла Солова залиха мора бити тамо. 816 00:57:22,524 --> 00:57:25,825 Зато што су донели „Тхе најјачи трезор који постоји." 817 00:57:25,960 --> 00:57:28,501 Трезор довољно велик да га држи плус 100 милиона долара. 818 00:57:29,751 --> 00:57:33,376 Али ово место је закључано теже него Ормарић за пиће Линдзи Лохан. 819 00:57:33,585 --> 00:57:35,147 Ако нас виде, 820 00:57:35,172 --> 00:57:36,525 мртви смо. 821 00:57:36,801 --> 00:57:39,601 Али имам сигуран план. То ће нам донети новац. 822 00:57:39,668 --> 00:57:41,576 И никада неће сазнати шта их је снашло. 823 00:57:41,626 --> 00:57:44,235 Прво, потребне су нам очи изнутра. 824 00:57:44,293 --> 00:57:46,118 Тамо су Јордана и Мицхелле уђи. 825 00:57:47,085 --> 00:57:49,668 Пре него што уђете у трезор, постоји соба за бројање. 826 00:57:49,668 --> 00:57:52,051 Де Ла Сол не верује контри од крађе. 827 00:57:52,085 --> 00:57:54,701 Па да се уверимо да нису скривајући готовину у својој одећи. 828 00:57:54,710 --> 00:57:56,743 Он их све тера да раде голе. 829 00:57:56,751 --> 00:57:58,218 Сви су голи. 830 00:57:58,251 --> 00:58:00,026 Чак и чувари. 831 00:58:02,126 --> 00:58:04,143 Вас двоје ћете добити посао као нове тезге. 832 00:58:04,251 --> 00:58:05,343 Чекај. 833 00:58:05,751 --> 00:58:08,760 Све ове девојке су потпуно гола и супер згодна? 834 00:58:08,918 --> 00:58:10,301 Савршене сисе. 835 00:58:11,543 --> 00:58:13,551 До последњег од њих. 836 00:58:14,293 --> 00:58:15,385 Настави. 837 00:58:15,918 --> 00:58:19,418 Сада сваког дана у 3 сата, одмах након што заврши гледање судије Џуди. 838 00:58:19,426 --> 00:58:23,043 Де Ла Сол улази да провери на новцу у трезору. 839 00:58:27,210 --> 00:58:30,393 Мишел, импровизујеш дистракцију. 840 00:58:43,376 --> 00:58:44,775 Стражар је дојурио. 841 00:58:44,800 --> 00:58:46,717 Сама, Јордана ће измаћи и шпијунирати 842 00:58:46,743 --> 00:58:49,043 Де Ла Сол док отвара трезор. 843 00:58:54,243 --> 00:58:55,560 Оно што ћете наћи је то. 844 00:58:55,626 --> 00:58:59,693 Трезор је шифрован високом технологијом ДНК код који одговара Де Ла Соловом. 845 00:59:08,435 --> 00:59:10,461 Дакле. Треба нам узорак Де Ла Соловог ДНК. 846 00:59:10,486 --> 00:59:12,792 Ако ћемо уђи у тај сеф. 847 00:59:14,543 --> 00:59:16,476 Хајде! Губи се одавде! 848 00:59:16,793 --> 00:59:17,868 Напоље! 849 00:59:19,793 --> 00:59:22,668 Де Ла Сол трчи 10 миља сваког јутра кроз град. 850 00:59:23,126 --> 00:59:26,285 И ту је модел постала глумица и Цоол Асиан Гуи улази у игру. 851 00:59:27,168 --> 00:59:30,818 Манекенка која је постала глумица ће проћи привлачећи пажњу Де Ла Сола. 852 00:59:31,001 --> 00:59:34,018 И он ће рећи нешто као.. "Лепе сисе." 853 00:59:34,376 --> 00:59:35,560 Тада ће се појавити Цоол Асиан Гуи 854 00:59:35,626 --> 00:59:37,335 и реци нешто као.. 855 00:59:37,543 --> 00:59:39,785 „Јеси ли управо рекао 'лепе сисе' мојој девојци? " 856 00:59:39,835 --> 00:59:43,385 А он ће одговорити: „Не знам, то је твоја девојка?“ 857 00:59:43,409 --> 00:59:44,584 "да" 858 00:59:44,585 --> 00:59:47,610 „Па онда, Рекао сам 'лепе сисе'." 859 00:59:47,668 --> 00:59:49,335 Тада мораш да браниш њену част. 860 00:59:49,501 --> 00:59:52,160 „Па онда морам да браним њену част и изазовем вас на ... 861 00:59:53,168 --> 00:59:54,218 "Карате борба." 862 00:59:54,376 --> 00:59:57,451 Ох, јер сам Азијат. Ти аутоматски претпостављаш да знам карате? 863 00:59:57,501 --> 00:59:58,293 да ли? 864 00:59:58,318 --> 01:00:00,692 Да, ја сам 3. степен црни појас. 865 01:00:02,710 --> 01:00:04,110 То је потпуна случајност. 866 01:00:04,126 --> 01:00:05,726 у сваком случају, борићеш се с њим. 867 01:00:12,785 --> 01:00:14,460 Радићете вртеће ветрењаче. 868 01:00:14,626 --> 01:00:17,310 замах ногу, и летећи бочни ударци. 869 01:00:33,251 --> 01:00:35,668 Тада ће Де Ла Сол почети да обрађује ваше лице као врећа за ударање. 870 01:00:35,835 --> 01:00:38,726 Све у настојању да добијемо Де Ла Сола да се лепо озноји. 871 01:00:38,735 --> 01:00:42,226 Дакле, глумица која је постала модел може сакупити ДНК узорак из његовог горњег дупета. 872 01:00:42,251 --> 01:00:43,326 Пуцање у дупе? 873 01:00:43,335 --> 01:00:45,493 Најчистији облик ДНК. 874 01:01:02,168 --> 01:01:05,593 Сада када имамо узорак његове ДНК, можемо откључати сеф. 875 01:01:05,751 --> 01:01:07,993 Како се икада приближимо трезору да га отворим? 876 01:01:08,001 --> 01:01:09,576 ту улазиш, Репер Цамео. 877 01:01:10,126 --> 01:01:12,754 Даћемо вам ДНК узорак за откључавање трезора. 878 01:01:12,779 --> 01:01:14,617 Угурати те у кутију и послао те тамо. 879 01:01:14,685 --> 01:01:15,876 Шта рећи? 880 01:01:15,960 --> 01:01:18,410 Послаћемо вам земљу. 3 до 5 дана испоруке. 881 01:01:18,626 --> 01:01:20,001 3 до 5 дана? 882 01:01:20,210 --> 01:01:22,868 Прегледали смо преко ноћи. Али стопа је била нечувена. 883 01:01:23,043 --> 01:01:24,335 Хајде, човече! 884 01:01:24,918 --> 01:01:28,251 Бићете испоручени и смештени у трезору, чекају даља упутства. 885 01:01:28,460 --> 01:01:29,968 То нас доводи до Цуртиса. 886 01:01:30,210 --> 01:01:31,876 Ти ћеш бити мамац. 887 01:01:32,418 --> 01:01:34,710 Покуцаћете на врата. А кад се чувари отворе. 888 01:01:34,793 --> 01:01:35,843 Ти га голицаш. 889 01:01:35,910 --> 01:01:38,243 - Рекао си голицати? - Јесам ли муцао? 890 01:01:39,085 --> 01:01:41,793 Трчаћеш по уличици избегавајући метке. 891 01:01:42,793 --> 01:01:44,560 И то ће привући другог голог чувара 892 01:01:44,626 --> 01:01:46,310 изјури напоље и пуца у тебе. 893 01:01:46,876 --> 01:01:47,943 Када је репер Камео 894 01:01:48,010 --> 01:01:51,176 чује сву паљбу, искочиће као џак у кутији. 895 01:01:51,585 --> 01:01:53,968 Дотрчаће до врата и закључајте стражаре. 896 01:01:55,293 --> 01:01:58,551 Онда ће искористити дупе крек ДНК узорак за откључавање трезора. 897 01:01:59,751 --> 01:02:01,826 Сада назад напоље, Цуртис ће коначно бити упуцан. 898 01:02:01,876 --> 01:02:03,085 Да те упуцају? 899 01:02:03,626 --> 01:02:06,310 Да. И углавном у препонама. 900 01:02:08,835 --> 01:02:11,493 А кад стражари оду да провере да виде ако је Кертис коначно мртав... 901 01:02:11,560 --> 01:02:12,768 ја умрем? 902 01:02:12,968 --> 01:02:14,260 Повлачимо се. 903 01:02:14,426 --> 01:02:16,951 Ухвативши их неспремне, и извади их. 904 01:02:19,126 --> 01:02:22,085 Репер Цамео се отвара изнутра, 905 01:02:22,151 --> 01:02:23,268 Укрцавамо кола готовином. 906 01:02:23,335 --> 01:02:25,460 Онда ја и брате, састанак са Јорданом, 907 01:02:25,626 --> 01:02:29,418 Мишел, манекенка која је постала глумица, Репер Камео и кул Азијац, 908 01:02:29,585 --> 01:02:31,818 на егзотичном месту без екстрадиције. 909 01:02:32,085 --> 01:02:33,576 А најбољи део плана? 910 01:02:33,793 --> 01:02:36,068 Без икаквих жртава. 911 01:02:36,126 --> 01:02:37,810 Осим Цуртиса. Оф цос. 912 01:02:38,668 --> 01:02:39,710 син од... 913 01:02:42,543 --> 01:02:44,343 Па, шта кажеш? 914 01:02:54,735 --> 01:02:56,310 У реду, друга идеја. 915 01:02:56,376 --> 01:02:58,643 Упадамо, отварамо трезор и одвези се. 916 01:02:58,710 --> 01:03:00,001 - Да! Ух-хух. - То је добро. 917 01:03:00,168 --> 01:03:01,668 - Да! Свиђа ми се то, план Б. - Свиђа ми се тај. 918 01:03:01,835 --> 01:03:02,935 Ја сам доле са тим. 919 01:03:03,001 --> 01:03:04,585 Да, да. 920 01:03:07,001 --> 01:03:08,201 Јашемо у зору. 921 01:03:08,226 --> 01:03:09,750 Зора, стварно? 922 01:03:09,835 --> 01:03:11,335 Шта није у реду са зором? 923 01:03:11,793 --> 01:03:15,385 Тако је рано, зора је пре доручка. 924 01:03:15,710 --> 01:03:18,193 Да. А ја нисам добар без доручка. 925 01:03:21,668 --> 01:03:23,960 У реду. Возимо се после доручка. 926 01:03:24,126 --> 01:03:27,643 Како би било да сви изађемо на доручак. иХоп би био забаван? 927 01:03:27,668 --> 01:03:29,418 - Да! - Да. То је добро, то је добро. 928 01:03:30,085 --> 01:03:31,885 Њихове палачинке су бомба. 929 01:03:32,626 --> 01:03:33,918 Ми се возимо... 930 01:03:34,710 --> 01:03:36,126 после иХопа. 931 01:03:42,401 --> 01:03:43,601 Хеј Цуртис. 932 01:03:44,626 --> 01:03:47,101 Да ли сте завршили са поправком Смарт аутомобила? 933 01:03:48,668 --> 01:03:50,226 Шта мислите? 934 01:03:50,460 --> 01:03:51,568 Лепо. 935 01:03:52,876 --> 01:03:54,168 Стварно лепо. 936 01:03:56,876 --> 01:03:58,501 И имам нешто за тебе. 937 01:03:58,543 --> 01:03:59,876 Хвала, човече. 938 01:04:01,168 --> 01:04:02,851 Мој ауто једнорог! 939 01:04:03,793 --> 01:04:05,951 - Шта? - Поправио си то? 940 01:04:07,126 --> 01:04:08,168 За мене? 941 01:04:08,710 --> 01:04:09,760 Изненадјење. 942 01:04:09,984 --> 01:04:11,000 бр. 943 01:04:11,001 --> 01:04:12,085 То је једноставан гест. 944 01:04:12,251 --> 01:04:13,835 да покажеш колико си посебан за нас. 945 01:04:15,668 --> 01:04:19,085 Давање заслађивача љубавни поклон њему. 946 01:04:20,710 --> 01:04:22,393 како се зове? 947 01:04:24,210 --> 01:04:25,568 Мама је била у праву. 948 01:04:25,835 --> 01:04:28,843 Требало је да се придружим обичном уместо тога мотоциклистичка банда! 949 01:04:36,918 --> 01:04:38,151 каква беба... 950 01:04:42,210 --> 01:04:43,968 Морам још да разговарам са тобом. 951 01:04:44,043 --> 01:04:46,543 Пре него што то урадите. Морам нешто да ти кажем. 952 01:04:47,585 --> 01:04:48,751 Знам шта се дешава. 953 01:04:49,418 --> 01:04:51,793 - Стварно? - Наравно. Свако ради. 954 01:04:52,335 --> 01:04:54,685 Није као што си ти урадио веома добар посао у скривању. 955 01:04:56,010 --> 01:04:57,635 Не знаш какво олакшање односно. 956 01:04:57,710 --> 01:04:59,685 - Ти си дебео! - Извините? 957 01:04:59,751 --> 01:05:02,618 Жао ми је, али очигледно је имате прави врх за мафине. 958 01:05:04,251 --> 01:05:07,443 Исусе, изгледаш као дебели Џона Хил! 959 01:05:07,543 --> 01:05:10,551 Чекај, Јонах Хилл би сада могао бити мршав. Пусти ме да размислим. 960 01:05:10,751 --> 01:05:13,610 Масти у Супербаду, Заиста дебели у Монеибаллу, 961 01:05:13,668 --> 01:05:15,251 затим у Јумп Стреет 21 ... 962 01:05:15,543 --> 01:05:17,635 Не знам да ли је дебео или мршав. 963 01:05:18,376 --> 01:05:19,960 Тако сам збуњен сада. 964 01:05:25,543 --> 01:05:28,035 У сваком случају, немате поноса у свом изгледу? 965 01:05:28,085 --> 01:05:30,918 - Трудна сам. - Зашто ми ниси рекао? 966 01:05:45,501 --> 01:05:47,160 Који је ово ауто? 967 01:05:48,626 --> 01:05:50,135 То је ауто мог старог. 968 01:05:50,751 --> 01:05:52,251 Умро је у њему. 969 01:05:53,460 --> 01:05:55,551 (НАЈВЕЋИ ТАТА НА СВЕТУ) 970 01:05:56,543 --> 01:05:58,043 Да ли се слажете? 971 01:05:58,418 --> 01:05:59,835 Био је најбољи. 972 01:06:00,585 --> 01:06:02,835 Никада нисам познавао свог оца. 973 01:06:03,543 --> 01:06:05,751 Изашао је по кутију дима... 974 01:06:05,918 --> 01:06:07,251 И никад се није вратио? 975 01:06:07,960 --> 01:06:10,751 Не, вратио се и рекао ми "Задими, јер је одлазио." 976 01:06:11,376 --> 01:06:12,376 Имао сам 8 година. 977 01:06:12,585 --> 01:06:15,001 Био си само дете. То није била твоја кривица. 978 01:06:15,168 --> 01:06:17,210 Некако је рекао да јесте. 979 01:06:17,376 --> 01:06:18,626 Рекао је пре него што сам се родио, 980 01:06:18,793 --> 01:06:21,126 Имао је секс са мојом мамом све време. 981 01:06:21,335 --> 01:06:23,001 Излазили би и гледали филмове. 982 01:06:23,210 --> 01:06:26,001 Путујте на занимљива места као долина Напер или Белизе, 983 01:06:26,168 --> 01:06:28,735 Али сада, није могао било шта више забавно. 984 01:06:28,960 --> 01:06:30,185 Али још увек си имао своју мајку. 985 01:06:30,293 --> 01:06:33,343 Вау, изнео је тако убедљив аргумент да је и она отишла. 986 01:06:33,376 --> 01:06:36,751 - Одрастао си у сиротишту? - И из хранитељског дома у дом. 987 01:06:37,293 --> 01:06:41,168 Чини се да нико не жели савршено добро плаво око бело бебо више. 988 01:06:42,126 --> 01:06:45,126 Осим ако нисте из Намибије са муве ти зује око очних јабучица. 989 01:06:45,150 --> 01:06:46,292 Никоме ниси добар. 990 01:06:46,293 --> 01:06:48,226 Не можете се борити против трендова славних. 991 01:06:48,543 --> 01:06:49,851 Брангелина, 992 01:06:50,460 --> 01:06:51,768 Мадона, 993 01:06:52,335 --> 01:06:53,476 Сенди Булок, 994 01:06:53,543 --> 01:06:55,101 сви имају црне бебе. 995 01:06:56,210 --> 01:06:57,260 Знам. 996 01:07:00,751 --> 01:07:02,793 Ударио сам твоју сестру. 997 01:07:05,710 --> 01:07:07,226 Рекла ми је. 998 01:07:11,460 --> 01:07:13,010 Па, шта ћеш да радиш? 999 01:07:13,585 --> 01:07:15,735 Бићеш као твој стари и полетети? 1000 01:07:16,418 --> 01:07:18,726 Или ћеш издржи као мој тата? 1001 01:07:24,751 --> 01:07:28,876 Одмах након снимања те слике, водио ме је на сладолед. 1002 01:07:29,335 --> 01:07:31,168 Каква посебна успомена. 1003 01:07:31,668 --> 01:07:33,610 И опљачкали смо џоинт. 1004 01:07:55,626 --> 01:07:57,470 Жао ми је детективе Џонсон, али, 1005 01:07:57,495 --> 01:07:59,350 Не знам од чега ти знакови рукама значе. 1006 01:07:59,418 --> 01:08:01,210 Морам да пишким. 1007 01:08:03,543 --> 01:08:05,460 Иди поред контејнера. 1008 01:08:06,793 --> 01:08:08,993 хвала, не улази без мене. 1009 01:08:19,626 --> 01:08:20,918 Кучкин син! 1010 01:08:23,442 --> 01:08:25,442 Иди, иди, иди... 1011 01:08:30,335 --> 01:08:31,610 Сви се замрзните! 1012 01:08:31,668 --> 01:08:32,951 Не мрдај. Кучкин сине. 1013 01:08:33,018 --> 01:08:34,601 Или ћу ти разнети главу! 1014 01:08:34,710 --> 01:08:36,001 Рекао сам замрзни. 1015 01:08:36,210 --> 01:08:38,085 Спустите оружје и предај се сада! 1016 01:08:38,376 --> 01:08:40,168 Коначно те имам, Серенто. 1017 01:08:40,210 --> 01:08:41,876 Твоје дупе је моје. 1018 01:08:45,393 --> 01:08:46,393 ух.. 1019 01:08:47,418 --> 01:08:50,126 Нема никога а рука ми почиње да се грчи. 1020 01:08:55,710 --> 01:08:56,760 Фино! 1021 01:08:59,376 --> 01:09:00,776 Мора да су их управо пропустили. 1022 01:09:00,793 --> 01:09:03,060 Знам да није требало да идемо на иХОП. 1023 01:09:03,085 --> 01:09:04,926 Једноставно не могу да одолим тим палачинкама. 1024 01:09:05,001 --> 01:09:07,976 Те чоколадне очи, шлаг косе. 1025 01:09:08,376 --> 01:09:09,693 Погледај ово. 1026 01:09:15,918 --> 01:09:19,126 (ДОВОЉНО ДОКАЗА ДА СЕ ПОСТАВИ ДЕ ЛА СОЛ ДАЉЕ 3 ЖИВОТА) 1027 01:09:20,001 --> 01:09:23,201 Овде има довољно доказа Де Ла Сол одсутан 3 живота. 1028 01:09:23,210 --> 01:09:24,835 Шта ради Серенто? 1029 01:09:25,626 --> 01:09:28,126 А каква је веза са Де ла Солом? 1030 01:09:29,168 --> 01:09:31,726 НЕ ЗАБОРАВИТЕ ДА ОПЉАЧАТЕ ДЕ ЛА СОЛ ОД ЊЕГОВИХ 100 милиона долара! (ДАН ПЛАЧКЕ!) 1031 01:09:39,751 --> 01:09:41,610 ХЕИСТ ДАИ! 1032 01:09:47,918 --> 01:09:49,010 шта ти знаш... 1033 01:09:51,201 --> 01:09:53,118 Они имају продају једном годишње у Блоомиесу. 1034 01:09:53,126 --> 01:09:54,185 Блоомиес Распродаја једном годишње 1035 01:09:55,835 --> 01:09:57,143 Људи, хајдемо. 1036 01:10:13,376 --> 01:10:14,500 Сви. 1037 01:10:14,585 --> 01:10:16,385 Маске на. Сада. 1038 01:10:24,085 --> 01:10:25,593 Шта је то дођавола? 1039 01:10:26,210 --> 01:10:28,785 ста? Рекао си да донесеш своју маску. 1040 01:10:31,751 --> 01:10:33,193 Ох, хајде! 1041 01:10:35,668 --> 01:10:37,001 Заборави. Заборави. 1042 01:10:37,210 --> 01:10:38,318 Без маски. 1043 01:10:38,335 --> 01:10:40,376 Маске скините! Маске скините! 1044 01:10:49,843 --> 01:10:50,843 У реду 1045 01:10:51,168 --> 01:10:53,441 Узимамо ове ланце и закачите их за леђа. 1046 01:10:53,565 --> 01:10:54,965 Повуците зид доле. 1047 01:10:54,966 --> 01:10:56,375 Ухватите их на изненађење. 1048 01:11:08,960 --> 01:11:10,968 Никада нас не виде да долазимо. 1049 01:11:15,043 --> 01:11:16,835 Потпуно су нас видели како долазимо. 1050 01:11:22,835 --> 01:11:24,343 Мора да нам је неко наместио. 1051 01:11:25,876 --> 01:11:26,885 Здраво, Цуртис! 1052 01:11:30,451 --> 01:11:32,076 Хоћеш ли на вечеру касније? 1053 01:11:32,085 --> 01:11:33,251 Позови ме. 1054 01:11:36,543 --> 01:11:38,318 Убићу те. 1055 01:11:40,835 --> 01:11:42,368 Пази, Вин! 1056 01:11:52,251 --> 01:11:53,810 зашто то радиш, Цуртис? 1057 01:11:55,168 --> 01:11:56,585 Извини, Вин... 1058 01:11:58,501 --> 01:12:01,060 Хтео је да ме одведе да видите Оне Дирецтион. 1059 01:12:01,418 --> 01:12:02,960 Оне Дирецтион? 1060 01:12:09,376 --> 01:12:10,526 То је то! 1061 01:12:11,543 --> 01:12:12,668 Е сад, то је лично! 1062 01:12:14,751 --> 01:12:16,401 убићу те, Цесар. 1063 01:12:18,460 --> 01:12:19,910 Био ми је најбољи пријатељ. 1064 01:12:21,335 --> 01:12:23,410 Мислио сам да смо најбољи пријатељи. 1065 01:12:25,918 --> 01:12:27,126 Па јеси. 1066 01:12:28,918 --> 01:12:30,835 Па, он је био мој најбољи пријатељ дуго времена. 1067 01:12:31,001 --> 01:12:32,501 Мораш то да разумеш. 1068 01:12:38,126 --> 01:12:40,218 Забављали смо се заједно. 1069 01:12:45,043 --> 01:12:47,176 - Шта ћемо да радимо? - Улази у ауто. 1070 01:12:47,876 --> 01:12:50,476 Држите се плана. Повуците тај зид доле. 1071 01:12:51,543 --> 01:12:53,235 Узимамо тај трезор. 1072 01:13:01,335 --> 01:13:03,193 Управо си ударио мој паметни ауто. 1073 01:13:03,960 --> 01:13:05,751 Сада је лично... 1074 01:13:08,043 --> 01:13:09,301 То је више лично. 1075 01:13:10,585 --> 01:13:12,860 Ја то схватам лично. 1076 01:13:14,126 --> 01:13:15,551 То је лична ствар! 1077 01:13:17,210 --> 01:13:18,443 Ах.. јеби га. 1078 01:13:30,376 --> 01:13:32,535 Наставите да га постављате, дај све што има. 1079 01:13:33,126 --> 01:13:34,885 Зашто користимо воки-токије? 1080 01:13:34,960 --> 01:13:36,510 Зато што сам их добио на распродаји. 1081 01:13:50,518 --> 01:13:51,518 Вау.. 1082 01:13:52,043 --> 01:13:54,085 срање... 1083 01:13:54,543 --> 01:13:56,476 То не виђамо сваки дан. 1084 01:14:07,001 --> 01:14:08,260 Да ли је све у реду? 1085 01:14:09,460 --> 01:14:11,168 не баш, пер се. 1086 01:14:13,293 --> 01:14:14,668 Пер се? 1087 01:14:25,835 --> 01:14:27,085 мој новац... 1088 01:14:28,210 --> 01:14:29,985 Пратите то Биг Асс Тацос. 1089 01:14:37,376 --> 01:14:38,685 Покрет, покрет, покрет! 1090 01:14:41,509 --> 01:14:42,609 Адиос ! 1091 01:14:53,501 --> 01:14:54,710 Стани! 1092 01:14:55,835 --> 01:14:57,418 Нека се повуче. 1093 01:14:58,626 --> 01:15:00,335 а онда, овај пут, 1094 01:15:00,501 --> 01:15:04,185 спорије и равномерно, повуците сигурносни појас. 1095 01:15:09,209 --> 01:15:10,609 Не, не.. не.. 1096 01:15:15,001 --> 01:15:16,835 Не, не. Цезаре, не, опет. 1097 01:15:16,859 --> 01:15:17,959 Цезаре! 1098 01:15:19,293 --> 01:15:21,793 Уради то поново, али овај пут... 1099 01:15:23,126 --> 01:15:25,001 Уради то, чак и спорије.. 1100 01:15:25,210 --> 01:15:26,768 Мислим да је покварено. 1101 01:15:49,710 --> 01:15:51,993 � сада, пор фавор, мијо. (Сада, молим те, сине мој) 1102 01:15:53,010 --> 01:15:54,151 Ахх...! 1103 01:16:10,376 --> 01:16:13,410 Иди брже, Ндале пут! Вамос! (Иди брже, хајде..!) 1104 01:16:46,251 --> 01:16:48,301 Где дођавола иду? 1105 01:16:48,501 --> 01:16:49,910 Пратите тај Биг Асс Тацос! 1106 01:16:49,918 --> 01:16:52,260 Поновите: пратите овај Биг Асс Тацос! 1107 01:16:52,501 --> 01:16:53,960 Копирај. 1108 01:17:14,785 --> 01:17:16,385 Иди, иди, иди... 1109 01:17:18,418 --> 01:17:20,018 Изгледа да имамо друштво. 1110 01:17:20,085 --> 01:17:21,693 Извадите их! 1111 01:17:22,876 --> 01:17:24,510 Ми смо на томе, Вин. 1112 01:17:38,293 --> 01:17:40,251 ( КИТ за преживљавање модних модела ) 1113 01:17:48,575 --> 01:17:50,075 Ахх...! 1114 01:18:06,310 --> 01:18:07,410 Вау..! 1115 01:18:08,635 --> 01:18:09,968 Добар посао. 1116 01:18:11,410 --> 01:18:12,618 Стварно глатко. 1117 01:18:12,685 --> 01:18:14,885 цоол азијски момак, Модел постала глумица 1118 01:18:15,293 --> 01:18:17,393 сада раскините, састаћемо се по плану. 1119 01:18:17,460 --> 01:18:18,768 Копирај. 1120 01:18:31,626 --> 01:18:34,543 РАППЕР ЦАМЕО „ПРАЗНИЧКИ СЛОВ ЈАМС“ 1121 01:18:41,251 --> 01:18:42,776 Ох, дођавола не! 1122 01:18:45,210 --> 01:18:49,085 Како ти се свиђа мој мали укус лоше примљен спори џем пројекат. 1123 01:18:56,009 --> 01:18:58,509 Ох... Ахх...! 1124 01:19:08,543 --> 01:19:10,093 добар посао, Репер Цамео. 1125 01:19:10,418 --> 01:19:12,701 Хвала, Вин. Извлачим се. 1126 01:19:28,610 --> 01:19:30,685 Јордана, Мицхелле! Главу горе. 1127 01:19:30,851 --> 01:19:32,393 Видим је, Вин. 1128 01:19:43,168 --> 01:19:45,285 - Ударила је у тенк. - Заустави ауто и пусти ме ван. 1129 01:19:45,293 --> 01:19:46,056 ста? 1130 01:19:46,081 --> 01:19:47,268 Успорићу је. 1131 01:19:47,351 --> 01:19:47,935 Не! 1132 01:19:47,960 --> 01:19:50,210 Не дам да те ухапсе, и нека ти беба буде у затвору. 1133 01:19:50,443 --> 01:19:53,643 Али Мицхелле. Како ћеш преживети у затвору за све жене? 1134 01:19:54,585 --> 01:19:55,618 Заустави ауто! 1135 01:20:25,293 --> 01:20:27,793 Молим те, не превише грубо. 1136 01:20:29,126 --> 01:20:30,518 Осим ако не желиш. 1137 01:20:30,626 --> 01:20:34,001 Водим те у центар града и одмах скините се у потрази за оружјем. 1138 01:20:34,668 --> 01:20:36,668 Претрага целе телесне шупљине? 1139 01:20:42,501 --> 01:20:43,710 Дефинитивно. 1140 01:20:44,960 --> 01:20:46,960 хвала ти, Боже. 1141 01:20:58,418 --> 01:20:59,626 Иди брже! 1142 01:21:00,651 --> 01:21:01,551 Си, си. (да, да) 1143 01:21:01,585 --> 01:21:02,460 Разумети! 1144 01:21:06,710 --> 01:21:07,826 Овде је хладно. 1145 01:21:07,835 --> 01:21:09,378 Ставићу ти грејач. 1146 01:21:09,403 --> 01:21:10,450 Хвала 1147 01:21:12,375 --> 01:21:13,375 тамо. 1148 01:21:34,168 --> 01:21:35,626 Још увек хладно. 1149 01:21:36,043 --> 01:21:37,701 На 90 степени је. 1150 01:21:38,960 --> 01:21:40,585 Да. Али твој је на 60! 1151 01:21:40,651 --> 01:21:43,935 Овај Перрос има двоструку климу, моја страна је 60, твоја страна је 90. 1152 01:21:44,001 --> 01:21:46,001 Климе нису одвојене. 1153 01:21:46,168 --> 01:21:47,626 То је само једна клима! 1154 01:21:47,793 --> 01:21:50,868 Видите ли овде неку невидљиву разделницу? 1155 01:21:50,876 --> 01:21:51,918 Види, види, види.. 1156 01:21:52,126 --> 01:21:54,143 Моја рука пролази. Види, види. 1157 01:21:56,668 --> 01:21:57,743 Комбинује! 1158 01:21:57,751 --> 01:21:59,451 Дакле, ако заиста имате 60 година. 1159 01:21:59,460 --> 01:22:02,626 А ја имам 90 година, заиста смо на... 1160 01:22:04,085 --> 01:22:05,251 75 степени. 1161 01:22:05,276 --> 01:22:06,476 Си, перо.. (Да, али..) 1162 01:22:06,485 --> 01:22:08,426 Ми смо у средини потера аутомобилом управо сада. 1163 01:22:08,451 --> 01:22:10,351 И моја температура је заиста високо. 1164 01:22:10,368 --> 01:22:13,585 Молим те, молим те. Ја више волим много хладније. 1165 01:22:16,001 --> 01:22:17,718 Дакле. Шта је твоје решење? Мијо. 1166 01:22:19,751 --> 01:22:20,876 Греје седишта. 1167 01:22:22,001 --> 01:22:23,626 Греје седишта. 1168 01:22:25,293 --> 01:22:27,268 - Хун? - Молим вас отворите своја врата. 1169 01:22:29,251 --> 01:22:30,768 сада, излази! 1170 01:22:36,626 --> 01:22:39,660 у реду је... Добро сам, добро сам! 1171 01:22:55,210 --> 01:22:57,143 Хајде да се играмо. Хајде! 1172 01:22:58,376 --> 01:22:59,693 Имам те! 1173 01:23:04,960 --> 01:23:06,826 Иди ГТА на гузицу! 1174 01:23:14,085 --> 01:23:15,743 - Имате само 5 стопа 8? -Да 1175 01:23:16,751 --> 01:23:18,026 Изгледаш виши. 1176 01:23:18,835 --> 01:23:20,010 Хвала. 1177 01:23:21,585 --> 01:23:23,468 Поносим се својим добрим тачкама... 1178 01:23:26,085 --> 01:23:27,710 (потрошено) 1179 01:23:28,710 --> 01:23:30,235 Потпуно је паметан. 1180 01:23:30,501 --> 01:23:31,860 каква глупача... 1181 01:23:37,460 --> 01:23:38,810 Кучкин син! 1182 01:23:39,835 --> 01:23:41,626 Опет сам закључао кључеве у ауту! 1183 01:23:49,351 --> 01:23:50,551 Да. 1184 01:23:56,626 --> 01:23:59,501 Вин, не можемо га побећи. Треба нам излаз из града. 1185 01:23:59,668 --> 01:24:02,218 Много сам испред тебе. Сада добијам упутства. 1186 01:24:03,960 --> 01:24:05,210 Израчунавање руте. 1187 01:24:06,001 --> 01:24:07,626 Рачунање. 1188 01:24:07,835 --> 01:24:10,685 Скрените десно за 200 стопа. 1189 01:24:14,335 --> 01:24:16,343 дођавола, промашио скретање. 1190 01:24:16,418 --> 01:24:17,501 Ћелави губитник! 1191 01:24:17,710 --> 01:24:21,043 Бријем главу јер ме то тера изгледа кул и тврдо.. 1192 01:24:21,585 --> 01:24:23,918 Ох проклетство. Ваша контролна табла је прљава. 1193 01:24:24,335 --> 01:24:26,460 Могло би се користити.. Господин Чисто.. 1194 01:24:26,460 --> 01:24:28,326 Нећу да оћелавим. Ако је то оно што имплицирате. 1195 01:24:28,335 --> 01:24:30,085 Како год, глава пениса. 1196 01:24:30,293 --> 01:24:33,793 Само зато што сам ћелав. са дебелим венастим мишићима врата. 1197 01:24:34,001 --> 01:24:37,543 Не.. чини ме.. глава пениса! 1198 01:24:39,085 --> 01:24:40,243 Проклетство! 1199 01:24:42,418 --> 01:24:43,468 Заустави се! 1200 01:24:43,585 --> 01:24:44,493 Заустави се! 1201 01:24:44,501 --> 01:24:46,168 Заустави се! Ово мора да се заврши сада! 1202 01:24:46,376 --> 01:24:48,518 Ова акциона сцена има трајао довољно дуго. 1203 01:24:48,543 --> 01:24:50,009 Филм је далеко изнад буџета! 1204 01:24:50,043 --> 01:24:53,226 Вин, добијају! Та упутства су нам заиста потребна! 1205 01:24:53,293 --> 01:24:54,668 - Тако досадно. - Тако досадно.. 1206 01:24:54,876 --> 01:24:56,126 Тако досадно..Тако досадно.. 1207 01:24:56,335 --> 01:24:57,326 Умукни! 1208 01:24:57,335 --> 01:24:58,335 - Умукни! - Вин.. 1209 01:24:58,918 --> 01:25:00,393 - Чекамо! - Умукни. 1210 01:25:00,460 --> 01:25:01,526 Ја сам на томе! 1211 01:25:01,918 --> 01:25:04,893 Не можемо да га избацимо. Морамо да избацимо Биг Асс Тацос. 1212 01:25:04,960 --> 01:25:07,868 Кад смо ударили на раскрсницу. Ти иди лево, ја ћу десно. 1213 01:25:08,001 --> 01:25:09,010 Питање. 1214 01:25:09,710 --> 01:25:11,410 Моја лева или твоја лева? 1215 01:25:12,668 --> 01:25:14,293 Остао ти је само један, зар не? 1216 01:25:14,501 --> 01:25:15,510 Схватио сам! 1217 01:25:19,918 --> 01:25:20,926 Сачекај. 1218 01:25:21,585 --> 01:25:23,751 Да ли кажете 'тачно' као слажеш се.. 1219 01:25:24,085 --> 01:25:26,493 или у праву, као да ћеш скренути десно? 1220 01:25:26,710 --> 01:25:28,768 Ми смо на раскрсници, окрени се сада! 1221 01:25:41,293 --> 01:25:42,293 Вау. 1222 01:25:54,001 --> 01:25:55,993 Не на мом сату, Де Ла Сол. 1223 01:26:02,335 --> 01:26:04,543 Фреезе.! Не мрдај! 1224 01:26:05,001 --> 01:26:06,218 Руке горе. 1225 01:26:08,460 --> 01:26:09,851 Изађи из аута. 1226 01:26:20,751 --> 01:26:23,443 Како да изађем из аута кад су ми руке горе? 1227 01:26:24,501 --> 01:26:25,876 Изађи из аута. 1228 01:26:38,126 --> 01:26:39,826 Шта дођавола радиш? 1229 01:26:41,168 --> 01:26:42,693 Рекао си ми да "Руке горе." 1230 01:26:43,626 --> 01:26:46,251 Изгледа да одлазиш дуго времена. Де Ла Сол. 1231 01:26:47,168 --> 01:26:48,368 (РАСТУЂЕН) 1232 01:26:48,626 --> 01:26:50,360 хајде, детектив... 1233 01:26:51,043 --> 01:26:52,860 Сигуран сам да можемо нешто да смислимо. 1234 01:26:52,918 --> 01:26:55,693 Да ли озбиљно покушавате да подмите савезни официр? 1235 01:27:04,293 --> 01:27:06,126 Могу ти дати шта год желиш. 1236 01:27:06,293 --> 01:27:08,126 Још уже кошуље од спандекса. 1237 01:27:09,376 --> 01:27:11,793 Агент за људски хормон раста? 1238 01:27:13,126 --> 01:27:15,126 Или можда.. делукс... 1239 01:27:15,668 --> 01:27:17,493 Мансцапер сет бријача. 1240 01:27:22,668 --> 01:27:23,960 Губи се одавде. 1241 01:27:25,751 --> 01:27:26,826 Сцоред! 1242 01:27:37,750 --> 01:27:38,950 Серенто! 1243 01:27:45,351 --> 01:27:46,485 Ухапшени сте. 1244 01:27:46,551 --> 01:27:47,601 Пусти је. 1245 01:27:47,668 --> 01:27:49,276 Полако са њом, она је трудна! 1246 01:27:49,335 --> 01:27:51,785 не мрдај, Стави руке где могу да их видим. 1247 01:27:52,543 --> 01:27:54,818 Не ви, позорниче Вајт. Можете спустити руке. 1248 01:27:56,335 --> 01:27:57,618 Бели официр? 1249 01:27:58,376 --> 01:28:00,060 Мало сам те проверио. 1250 01:28:02,460 --> 01:28:05,601 Заљубио сам се у тебе а ти си полицајац? 1251 01:28:05,835 --> 01:28:08,493 тајно, доведен да те скине. 1252 01:28:08,668 --> 01:28:11,543 Добар посао. За ово ћете добити унапређење. 1253 01:28:11,543 --> 01:28:14,210 Ја ћу се лично побринути за то. Лично. 1254 01:28:14,285 --> 01:28:16,376 Дозволићу ти да учиниш част. Полицајац Вајт. 1255 01:28:24,835 --> 01:28:26,285 Кучкин син! 1256 01:28:31,543 --> 01:28:33,218 Нисам више полицајац. 1257 01:28:34,418 --> 01:28:36,126 Ја сам са њима. 1258 01:28:36,543 --> 01:28:40,101 Ти ћеш одбити 32.500 долара годишње пре пореза. 1259 01:28:40,168 --> 01:28:43,243 Три неплаћена дана годишњег одмора, и план слике банкрота и шта. 1260 01:28:43,251 --> 01:28:45,535 Побежи са 100 милиона долара, сцотт фрее? 1261 01:28:45,543 --> 01:28:48,368 Живети на егзотичној плажи, одгајате своју бебу са лепотицом? 1262 01:28:48,751 --> 01:28:50,168 па... да. 1263 01:28:51,418 --> 01:28:53,201 То је мало паметно. 1264 01:28:57,668 --> 01:28:58,876 Проклетство! 1265 01:29:05,960 --> 01:29:07,335 Моје беби уље! 1266 01:29:09,659 --> 01:29:10,759 Не! 1267 01:29:40,210 --> 01:29:42,043 Тркамо се у Рио? 1268 01:29:42,885 --> 01:29:44,160 Када ћеш научити. 1269 01:29:44,184 --> 01:29:45,684 Нећеш ме победити. 1270 01:29:47,585 --> 01:29:50,751 - Обично се кладиш? - Не, хајде да повећамо улог. 1271 01:29:50,876 --> 01:29:52,535 Говоримо о свему. 1272 01:29:53,001 --> 01:29:54,735 Јорданина нерођена беба? 1273 01:29:55,793 --> 01:29:57,168 Тачно. 1274 01:29:57,585 --> 01:29:58,835 Ви сте на. 1275 01:29:59,960 --> 01:30:02,543 не брини душо, Имам ово. 1276 01:30:17,751 --> 01:30:19,210 Сад је готово! 1277 01:30:21,793 --> 01:30:23,326 Сада ми врати мој новац. 1278 01:30:25,335 --> 01:30:26,835 Или ћу вас све побити. 1279 01:30:28,168 --> 01:30:30,251 И почећу са... 1280 01:30:31,418 --> 01:30:32,876 ти. 1281 01:30:37,835 --> 01:30:39,351 Јесте ли чули то? 1282 01:30:39,375 --> 01:30:40,375 бр. 1283 01:31:00,501 --> 01:31:01,960 Израчунавање руте. 1284 01:31:02,168 --> 01:31:04,335 Рачунање, рачунање, израчунавање.. 1285 01:31:04,543 --> 01:31:05,926 То је оно о чему ја причам. 1286 01:31:06,126 --> 01:31:09,001 Десно скретање у 200 стопа. 1287 01:31:12,710 --> 01:31:13,960 ко је газда? 1288 01:31:14,126 --> 01:31:16,510 Лево скретање у 100 стопа. 1289 01:31:19,210 --> 01:31:20,668 Ко је главни? 1290 01:31:20,835 --> 01:31:23,435 Ја, ето ко. ја. 1291 01:31:23,501 --> 01:31:24,543 Честитам. 1292 01:31:24,793 --> 01:31:26,960 Стигли сте на одредиште. 1293 01:31:33,376 --> 01:31:35,376 (ПЕРИКЛЕ И УСПОРЕДИ) 1294 01:31:39,585 --> 01:31:40,860 Хајде! 1295 01:31:41,043 --> 01:31:42,177 носити се с тим, 1296 01:31:42,178 --> 01:31:43,435 Ћелава кучко! 1297 01:31:51,835 --> 01:31:53,626 Нисам чуо "рез"! 1298 01:31:56,710 --> 01:31:57,751 У реду. 1299 01:31:58,251 --> 01:32:00,043 Стани, батице. 1300 01:32:00,918 --> 01:32:01,876 да ли знате... 1301 01:32:02,001 --> 01:32:02,918 Срање! 1302 01:32:03,626 --> 01:32:05,210 Преузео си га преко мене? 1303 01:32:05,418 --> 01:32:06,376 Ово је тешко, човече. 1304 01:32:07,043 --> 01:32:07,960 - Стани! - Извини. 1305 01:32:10,085 --> 01:32:12,876 Можете заборавити да дођете вечерас и гледајте финале сезоне.. 1306 01:32:13,418 --> 01:32:15,668 Кучкин сине - Шта је то било дођавола. 1307 01:32:23,210 --> 01:32:24,268 Извините! 1308 01:32:27,835 --> 01:32:30,501 Желиш посао или не? Проклетство. 1309 01:32:30,668 --> 01:32:32,460 Да ли желите? 1310 01:32:33,126 --> 01:32:35,876 Не смеј се! Узимаш или не? 1311 01:32:37,751 --> 01:32:39,710 жао ми је. 1312 01:32:57,460 --> 01:32:58,960 Који је ово ауто? 1313 01:33:01,960 --> 01:33:03,043 шта то радиш? 1314 01:33:07,835 --> 01:33:09,168 Не могу! 1315 01:33:11,376 --> 01:33:12,410 Да ли је то ваљање. 1316 01:33:13,835 --> 01:33:15,001 И? 1317 01:33:19,126 --> 01:33:20,218 Извините. 1318 01:33:24,418 --> 01:33:27,293 - Знам шта се дешава. - Стварно? 1319 01:33:27,501 --> 01:33:28,560 Хајде. 1320 01:33:30,085 --> 01:33:32,585 пре него што то урадите, морам нешто да ти кажем. 1321 01:33:32,876 --> 01:33:34,668 Знам шта се дешава. 1322 01:33:37,085 --> 01:33:38,501 Знам шта се дешава. 1323 01:33:40,001 --> 01:33:41,010 Извините. 1324 01:33:41,710 --> 01:33:44,335 Како би било да позајмим твој телефон. А онда иди да купиш нови. 1325 01:33:54,418 --> 01:33:57,585 - Не свиђа ти се? - Не заслужујем те, Цезаре. 1326 01:33:57,793 --> 01:33:59,501 - Не плачи. - Не плачем. 1327 01:33:59,710 --> 01:34:01,751 - Не плачи. - Не плачем. 1328 01:34:01,960 --> 01:34:04,126 Расплачеш ме, кад плачеш. Не плачи молим те. 1329 01:34:04,751 --> 01:34:06,168 - Да ли ја плачем? - Ти плачеш. 1330 01:34:06,376 --> 01:34:07,501 о мој боже, да ли ја плачем? 1331 01:34:07,668 --> 01:34:08,476 Ти плачеш. 1332 01:34:08,543 --> 01:34:10,001 - Зашто плачем? - Не знам! 1333 01:34:10,210 --> 01:34:12,710 Ово је смешан филм, зашто плачем? 1334 01:34:12,918 --> 01:34:14,293 Не знам! молим те. 1335 01:34:15,043 --> 01:34:17,043 Не знам извини! 1336 01:34:17,251 --> 01:34:20,626 - То би требало да буде смешан филм! - Није било смешно. 1337 01:34:21,418 --> 01:34:24,085 Само желиш да докажеш да си добар глумац! 1338 01:34:24,793 --> 01:34:27,835 Никада не добијају Оскара ови лажни филмови! 1339 01:34:35,990 --> 01:34:40,990 Поднаслов креирао - Аорион -